Básně Hésiodovy: Hésiodosovy básně: Theogonie, Díla a dny a Héraklův štít.

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její kvalitní zpracování a informativní obsah se zaměřením na ilustrace, komentáře a přehledný překlad Hésiodova díla. Někteří uživatelé však vyjádřili obavy z absence řádného úvodu a z toho, že nemohou před zakoupením posoudit kvalitu překladu.

Kvalitní vydání v pevné vazbě s lesklým papírem, barevnými ilustracemi a mapami. Obsahuje genealogické tabulky a zasvěcené komentáře, které zlepšují porozumění. Překlad je srozumitelný, zůstává věrný původnímu textu a poskytuje poutavé vyprávění.

Chybí přebal a vhodný úvodní obsah pro posouzení kvality překladu. Pro některé čtenáře je zpočátku náročné se do knihy začíst vzhledem k charakteru starších děl.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of Hesiod: Theogony, Works and Days, and the Shield of Herakles

Obsah knihy:

V tomto novém překladu Hésioda podává Barry B.

Powell přístupné, moderní veršované zpracování těchto živých textů, které jsou zásadní pro pochopení raných řeckých mýtů a společnosti. Díky úžasným barevným obrázkům, které pomáhají oživit obsah básní, a poznámkám, které vysvětlují složité pasáže, poskytuje Powellovo svěží podání vzrušující úvod do kultury starých Řeků.

Jedná se o definitivní překlad a průvodce pro studenty a čtenáře, kteří se chtějí seznámit s poezií Hésioda, jenž se řadí vedle Homéra mezi vlivné básníky řeckého starověku.