Apokolocyntosis (Pevná vazba)

Recenze čtenářů

Kniha představuje humorný a kritický pohled na Claudia, přičemž někteří recenzenti oceňují její pronikavý obsah, zatímco jiní upozorňují na problémy s překladem a vnímanou zaujatostí.

Dobře napsané, vtipný obsah, zasvěcený pohled na postavu Claudia a dostupná volná verze. Slouží jako vtipná a ostrá kritika Senekova Claudia.

Některé gramatické chyby a příliš idiomatický překlad, který ubírá historickému textu na váze. Existují obavy ohledně přesnosti připsání autorství a možné zaujatosti vůči Claudiovi.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Apocolocyntosis (Hardcover)

Obsah knihy:

Toto vydání Senekovy Apokolocyntosis v pevné vazbě obsahuje autoritativní překlad W. H.

D. Rouse, doplněný poznámkami. Senekova Apokolocyntosis je satira zaměřená na římského císaře Claudia.

Spolu s Petroniovým Satyrikonem se pyšní tím, že je jedinou dochovanou satirou menippského žánru klasického starověku. Název je slovní hříčkou, přičemž výraz "apoteóza" označuje proces, při němž byli mrtví římští císaři uznáni za bohy.

Hra je zamýšlena jako komedie a popisuje smrt císaře Claudia a jeho vzestup k nebesům. Bohové však vynesli rozsudek, podle něhož měl místo toho sestoupit do Hádu - Claudius se proti tomuto rozsudku odvolal na boha Herkula.

Poté začíná drama na božském dvoře, kde Claudiovy činy zkoumá několik postav řeckého panteonu. Řeči jednotlivých bohů zasedajících u dvora se bohužel ztratily v čase, děj Apokolocyntosis se však zachoval.