Zone: Vybrané básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 19 hlasů.

Původní název:

Zone: Selected Poems

Obsah knihy:

Zóna je výsledkem padesátileté práce básníka a překladatele Rona Padgetta na díle největšího francouzského moderního básníka.

Toto dvojjazyčné vydání Apollinairovy poezie představuje celou škálu jeho tvorby od tradičního lyrického verše po průkopnické vizuální básně, které nazýval kaligramy, od často antologizovaných klasiků po dosud nepřeložené skvosty, od básní kosmického rozsahu po báseň o jeho botách. Toto nové vydání Apollinaira, které obsahuje úvod významného badatele Petera Reada, užitečné poznámky pod čarou, předmluvu a Padgettovu bibliografii s poznámkami, vyniká nejen kompaktním a uvážlivým výběrem zásadních básní, ale také jako dílo významného amerického básníka.

Deník Washington Post napsal: „Žádná chvála nemůže být pro překlady Rona Padgetta příliš vysoká. "