Zápisník Coazze

Původní název:

The Coazze Notebook

Obsah knihy:

Během svého pobytu si Mistr vedl zápisník, do kterého si zaznamenával vše, co ho zaujalo, od zvláštních způsobů a nářečí domorodců až po rychle se měnící scenérie na procházkách po malebných stezkách. Z těchto poznámek a dojmů vznikly básně, ilustrace a povídky, které se spojily ve zdánlivě experimentální text zahrnující grafiku, beletrii a autobiografii.

THE COAZZE NOTEBOOK, jak se mu začalo říkat, je kompendiem literární kritiky, poučných a emotivních osobních úvah, lidových výrazů a ostře sledovaných zeměpisných popisů. Zápisky jsou útržkovité a občas přikrášlené, ale osvětlují způsob Pirandellova myšlení a zejména to, jak myšlenky, které nasbíral ze skutečného života, vtělil do svého psaní. Literatura faktu.

Esej. Poetika.

Italistika. Překlad.