Příběhy na léta

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

Stories for the Years

Obsah knihy:

Mistrovská sbírka literárního velikána minulého století v podání jednoho z našich nejuznávanějších překladatelů z italštiny

"Skvělá ukázka Pirandellova světa, přesvědčivě přeložená Jewissem, který se velmi obratně vypořádává s problémy, jak přenést jeho živou, hovorovou prózu a vypravěčskou lehkost do angličtiny." - Tim Parks, New York Review of Books

Pirandello, považovaný za jednoho z největších evropských modernistů, byl také mistrovským vypravěčem, skvělým pozorovatelem dramat každodenního života s pozoruhodným smyslem pro drtivou tíhu třídních, genderových a společenských konvencí. Tyto originální příběhy, odehrávající se v autorově rodišti na Sicílii, kde vyprahlý terén a izolované vesnice mapují křehký vnitřní svět jeho postav, a v Římě, kde moderní život ohrožuje staleté tradice, jsou sluncem vypečené s hlubokou pověstí italských lidových příběhů. V povídce "Sklenice" se rozbitý hliněný hrnec postaví proti svému majiteli, hádavému statkáři, a chytrému vynálezci záhadného lepidla. "Drahý zesnulý" vypráví příběh mladé vdovy a jejího nového manžela na svatební cestě, které na každém kroku pronásleduje záludný pohled zesnulého. Opovrhovaný milenec, sklíčená vdova, neústupný úředník, ubohý rolník - Pirandellovy postavy odhalují lidský úděl v celé jeho fatalitě, nespravedlnosti a syrové kráse. Pro milovníky Calvina a Pasoliniho tyto malebné příběhy uchovávají vzpomínku na Itálii, která už dávno odešla, ale jejíž opakující se problémy k nám promlouvají i dnes.