Walter Benjamin: Vybrané spisy, 1: 1913-1926

Recenze čtenářů

První díl vybraných spisů Waltera Benjamina slouží jako vynikající úvod do jeho myšlení a kritické analýzy a představuje dílo významného myslitele 20. století. Pro čtenáře je cenným doplňkem literární teorie.

Přehledný výběr zásadních spisů, nabízí vhled do kritického myšlení Waltera Benjamina, vhodné pro příznivce literární teorie, obsahuje podrobný obsah pro informovaný výběr.

V recenzích nejsou zmíněny žádné konkrétní zápory.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Walter Benjamin: Selected Writings, 1: 1913-1926

Obsah knihy:

Walter Benjamin byl jedním z nejoriginálnějších a nejvýznamnějších kritických hlasů dvacátého století, ale dosud bylo v angličtině k dispozici jen několik jeho prací. Nakladatelství Harvard University Press se nyní pod generální redakcí Michaela W. Jenningse ujalo vydání významné části jeho díla v definitivním překladu. Tento svazek, první ze tří, konečně poskytne čtenářům v angličtině pravdivou představu o tomto muži a mnoha aspektech jeho myšlení. (Opus magnum Benjaminových pařížských let, Projekt Arkády, vyšel v samostatném svazku. ) Walter Benjamin vzešel z čelního střetu idealistického hnutí mládeže a první světové války, kterou Benjamin a jeho blízcí přátelé považovali za nemorální. Z vraku odešel poznamenán, ale odhodlán "být považován za hlavního kritika německé literatury". Scénu, jak ji našel, však ovládali "talentovaní padělatelé", takže - řečeno jeho slovy - "k radikální změně by mi stačila jen teroristická kampaň". Tato kniha nabízí záznam první fáze této kampaně, která vyvrcholila knihou "Jednosměrná ulice", jedním z nejvýznamnějších produktů německé avantgardy dvacátých let. Proti konformismu, homogenitě a gentrifikaci veškerého života do nového světového řádu učinil Benjamin slovo svým mečem.

První svazek Vybraných spisů přináší dlouhé i krátké eseje, akademická pojednání, recenze, fragmenty a soukromě šířené výroky. Plných pět šestin tohoto materiálu nebylo dosud nikdy přeloženo do češtiny. Obsah začíná v roce 1913, kdy byl Benjamin jako student v císařském Německu předsedou skupiny radikální mládeže, a vede nás až do roku 1926, kdy se již začal svými zkoumáními světa masové kultury projevovat jako kritický hlas v nejvlivnějších časopisech výmarského Německa. Svazek obsahuje řadu jeho nejvýznamnějších prací, včetně "Dvou básní Friedricha HOlderlina", "Goethovy volitelné afinity", "Pojetí kritiky v německém romantismu", "Úkol překladatele" a "Jednosměrná ulice". Je stejně přesvědčivý a pronikavý, když se zamýšlí nad hádankami nebo dětskými knihami, jako když se zabývá závažnějšími otázkami, jako je filozofie jazyka, symbolická logika nebo epistemologie. Setkáváme se s Benjaminem jako mladistvým idealistou, střízlivým moralistou, politickým teoretikem, experimentátorem, překladatelem, a především jako s faktickým králem kritiky, s jeho mistrovským výkladem základních problémů estetiky. Benjaminovy věty nás provokují k tomu, abychom se k nim znovu a znovu vraceli, lákají nás jakoby příslibem jakéhosi konečného odhalení, které se stále odkládá. Je střídavě prudký a něžný, melancholický a vzletný.

Ve svém zkoumání lidské psychiky a světa věcí je zároveň klasicky zakořeněný, až archaický, a ve svém postoji ke společnosti a k tomu, co rád nazývá orgány kolektivu (jeho architektura, móda, vývěsní štíty), je nápadně pokrokový. Po celou dobu projevuje prozíravou naléhavost a posuzuje současnost na základě možných budoucností. A je obdařen smyslem pro humor. Ačkoli je někdy záhadný (jeho lotyšská láska Asia Lacis ho jednou označila za návštěvníka z jiné planety), zůstává Benjamin zřejmě nejdůsledněji překvapujícím a vyzývavým kritickým spisovatelem.