Hodnocení:
Recenze vyzdvihují knihu jako významné dílo v oblasti psychoanalýzy, zejména se zaměřením na Freudův přístup ke snům. Ačkoli je kniha chválena pro svůj pronikavý obsah a srozumitelnost, čelí také kritice týkající se její vědecké přísnosti a někteří uživatelé upozorňují na problémy s obalem.
Klady:⬤ Nepostradatelné pro studenty Freuda a psychoanalýzy
⬤ krásně přeložené
⬤ průlomové a vlivné dílo
⬤ čtivý a poutavý styl
⬤ užitečné pro psychologické poznání i literaturu
⬤ kvalitní tisk a stav.
⬤ Postrádá přísné vědecké posouzení
⬤ výklad snů může být bez instruktora náročný
⬤ někteří zákazníci zaznamenali mírné kosmetické poškození při přepravě
⬤ pro někoho nesnadné čtení.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
The Interpretation of Dreams
Před sto lety vydal Sigmund Freud Výklad snů, knihu, která podobně jako Darwinův Původ druhů způsobila převrat v našem chápání lidské povahy. Nyní nám tento průlomový nový překlad - první, který vychází z původního textu vydaného v listopadu 1899 - přináší čtivější, přesnější a ucelenější obraz Freudova mistrovského díla.
První vydání Výkladu snů je mnohem kratší než jeho následující vydání.
Při každém dalším vydání textu od roku 1909 jej Freud doplňoval. Nejvýznamnějším a v mnoha ohledech nejnešťastnějším přírůstkem je padesátistránkový oddíl věnovaný jakémusi mechanickému čtení snové symboliky - dlouhé předměty rovnající se mužským genitáliím atd. --který se stal populárním a částečně zastínil Freudovy hlubší vhledy do snů. V původní verzi, která je zde prezentována, Freud klade větší důraz na používání slov ve snech a na obtížnost jejich dešifrování. Bez nánosů pozdějších dodatků zde čtenáři naleznou jasnější rozvinutí Freudových ústředních myšlenek - o snu jako splněném přání, o zjevném a skrytém obsahu snu, o převyprávění snů jako pokračování snového díla a o mnohém dalším. Překlad Joyce Crickové je lehčí a má rychlejší spád než předchozí verze, což posiluje pocit dialogu s.
čtenáře, což je jedna z Freudových stylistických předností, a umožňuje nám sledovat vývoj Freudovy teorie prostřednictvím obtížných případů, zdánlivě neřešitelných protipříkladů a fascinujících analýz Freudových vlastních snů.
Obnovení Freudova klasického díla je významnou událostí, která nám v jistém smyslu přináší nové dílo jednoho z nejpřekvapivějších, nejoriginálnějších a nejvlivnějších myslitelů tohoto století.
O sérii:Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje co nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)