Výklad o Boetiových Hebdomadách

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

An Exposition of the on the Hebdomads of Boethius

Obsah knihy:

Ve svém díle ze šestého století, které je obecně známé jako De hebdomadibus, Boethius (asi 480-524) klade otázku, jak mohou být stvořené věci nebo substance dobré právě tak, jak jsou, tj. dobré už tím, že existují, aniž by byly stejné jako zdroj všeho dobra, Bůh, který je chápán jako dobro samo. Svatý Tomáš Akvinský si ve svém komentáři napsaném ve třináctém století klade za cíl vysvětlit problém, kterým se Boetius zabývá, a také objasnit Boetiovo řešení. Přitom však Andělský doktor navrhuje rozvinutější analýzu dobra, založenou na jeho vlastní metafyzické perspektivě. Přesto lze jeho názor považovat za pokračování důrazu, který sám Boethius kladl na pojem stvoření - uvedení v bytí - jako klíčový pro pochopení dané problematiky.

Úvod k tomuto překladu poskytuje kritické historické pozadí, včetně popisu vlivu Cicerona a Augustina, pro pochopení Boetiova pohledu na bytí neboli esse. Na základě historické a textové analýzy autoři potvrzují "tradiční" výklad, podle něhož esse u Boetia označuje spíše formu než samostatný akt bytí. Při formulaci rozdílu mezi Boetiovým a Akvinského postojem k esse a k dobru, a tedy ke vztahu esse a dobra, Schultz a Synan ukazují nejen to, že Akvinský respektoval Boetiův postoj, ale že jeho vlastní postoj lze považovat za vývoj v souladu s myšlením jeho předchůdce.

Samotný anglický překlad ve formátu lícové strany s leoninským kritickým vydáním Akvinského latinského textu z roku 1992 zůstává věrný textu a zároveň je přehledný a čtivý. Práce bude cenná pro zájemce o základní filosofické a teologické otázky, před nimiž stáli středověcí myslitelé, a také pro zájemce o Akvinského metafyzické myšlení.

O PŘEKLADATELÍCH:

Janice L. Schultzová je profesorkou filozofie na Canisius College a autorkou mnoha článků o tomistické etické teorii. Zesnulý Msgr. Edward A. Synan byl emeritním vedoucím pracovníkem Papežského institutu středověkých studií v Torontu a emeritním profesorem filozofie na Torontské univerzitě. Byl autorem osmi knih a mnoha článků a recenzí o středověkém myšlení i o židovsko-křesťanských vztazích.

CHVÁLA KNIHY:

"Z této fascinující knihy vyplývá výpověď Posledního Římana o dobru a existenci.

Aktivní interpretace tohoto díla andělským doktorem.

A užitečný úvodní esej, v němž překladatelé rozebírají mechanismy Tomášovy reinterpretace. V důsledku toho bude tento svazek důležitý pro lidi s poměrně širokým okruhem zájmů (metafyzika, pozdně antická filosofie, hermeneutika... ). Kniha je vynikajícím dílem." - A. M. C. Cassidy, The Heythrop Journal.