Pojednání o štěstí - Pojednání o lidských skutcích

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje čtivý překlad Akvinského a vynikající komentáře Thomase Williamse a Christiny Van Dyke, které zlepšují celkové porozumění filozofickému textu. Některým čtenářům však může vadit rozdíl ve velikosti oproti podobným svazkům.

Čtivý překlad, výborný a výstižný komentář, napomáhá pochopení textu, příjemný čtenářský zážitek.

Rozdíl ve velikosti oproti jiným svazkům nakladatelství Hackett může být pro sběratele vizuálně nepříjemný.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Treatise on Happiness - The Treatise on Human Acts

Obsah knihy:

Pátý svazek edice The Hackett Aquinas, která obsahuje ústřední filozofická pojednání Tomáše Akvinského v nových, moderních překladech doplněných důkladným komentářem k textu.

Ohlasy na předchozí svazky řady:

Pojednání o lidské přirozenosti

Překlad a komentář: Robert Pasnau

„Tento velmi čtivý a přesný překlad takzvaného Pojednání o lidské přirozenosti dosahuje správné rovnováhy mezi doslovným ztvárněním Akvinského latiny a přirozeností anglického vyjadřování, a bude tak užitečný jak pro nové studenty Akvinského, tak pro ty, kteří znají latinský originál. Díky komentáři k textu by měl být překlad zvláště vhodný pro použití v kurzech Akvinského filosofie lidské přirozenosti a teorie poznání.“ -Deborah Black, University of Toronto

Pojednání o božské přirozenosti

S komentářem přeložil Brian J. Shanley, O. P.

„To, že Shanleyho překlad s komentářem může studentům otevřít cestu k tak bohatému osvojení Akvinského, vysvětluje, proč jej nazývám 'vynikajícím'.“ - J. B. Shanley -David Burrell, The Thomist

Sporné otázky o ctnosti

Překlad: Jeffrey Hause a Claudia Eisen Murphyová; komentář: Jeffrey Hause

„Hauseovi a Murphymu je třeba pogratulovat. (Jejich) silné stránky jsou četné a důležité. Překlad je jasný a věrný.... Hause nabízí rozsáhlý komentář, který je solidní a užitečný pro začínající čtenáře..... Skvost.“ -R. E. Houser, Notre Dame Philosophical Reviews