Komentář ke Knize kauz

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce hodnocena pro svou pronikavou analýzu a překlad, zejména ve vztahu k pochopení Akvinského a jeho názorů na čas. Pro plné pochopení však může vyžadovat pečlivou četbu a znalost souvisejících textů.

Rychlé vydání, vynikající překlad, zásadní pro pochopení Akvinského, poskytuje hlubokou analýzu pojmů jako „postup“ a „čas“, vybízí k četbě ve spojení s dalšími významnými díly.

Vyžaduje intenzivní soustředění a může být náročné pro čtenáře bez silné znalosti souvisejících filozofických textů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Commentary on the Book of Causes

Obsah knihy:

Kniha o příčinách, která měla na středověké univerzitě velký vliv, byla běžně, ale nesprávně chápána jako dokončení Aristotelovy metafyziky. Byl to Tomáš Akvinský, kdo jako první usoudil, že byla vyňata z Proklových Prvků teologie, pravděpodobně neznámým arabským autorem, který k ní přidal vlastní myšlenky.

Kniha příčin je zvláště zajímavá, protože témata, která se v ní objevují, se odrážejí v Akvinského metafyzice: její pojednání o bytí (esse) jako o vycházejícím z První stvořitelské příčiny.

Triadické schéma bytí, žití a poznání.

A obecné schéma účasti, v němž "vše je ve všem". Kniha Příčin tak poskytuje historické pozadí pro pochopení a zhodnocení Akvinského rozvoje těchto témat v jeho metafyzice.

Tomášův komentář ke Knize příčin, který vznikl v první polovině roku 1272, je samostatným filozofickým dílem. Poskytuje rozšířený pohled na jeho přístup k neoplatónskému myšlení a funguje jako průvodce jeho metafyzikou. Ačkoli bylo dlouho opomíjeno a dosud nikdy nebylo přeloženo do češtiny, zaslouží si rovnocenné místo vedle jeho komentářů k Aristotelovi a Boetiovi.

Kromě rozsáhlého poznámkového aparátu, bibliografie a důkladného úvodu je překlad doplněn dvěma cennými přílohami. První z nich obsahuje překlad jiné verze 29. věty Knihy příčin, kterou svatý Tomáš neznal. Druhá obsahuje seznam citací z Knihy příčin, které se nacházejí v dílech svatého Tomáše, a křížové odkazy na seznam, v němž jsou uvedena díla a přesné místo, kde lze citace nalézt.

O PŘEKLADATELÍCH:

Zesnulý Vincent A. Guagliardo, O. P., byl profesorem filozofie na dominikánské škole filozofie a teologie v Berkeley v Kalifornii. Charles R. Hess, O. P., je adjunktem církevní latiny na dominikánské škole. Richard C. Taylor je mimořádným profesorem filozofie na Marquette University. Jeho specializací je antická a středověká filosofie.