Hodnocení:
Kniha obsahuje sbírku básní, které jsou významné pro ruské dějiny, a její obsah i kvalita překladu se různí.
Klady:Zasvěcená sbírka poezie s dobrým rejstříkem pro rychlou orientaci; někteří čtenáři považovali poezii za úžasnou a hodnotnou četbu.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři měli problém s přizpůsobením se stylu
⬤ obavy z fyzického stavu knihy a kvality tisku
⬤ jeden recenzent ostře kritizoval překlad jako špatný a těžkopádný.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Selected Poems
S PŘEDMLUVOU CAROL ANN DUFFYOVÉAnna Achmatovová je jednou z nejvýznamnějších a nejoblíbenějších básnířek, které kdy Rusko vytvořilo.
Tento výbor v překrásném překladu básnířky a spisovatelky D. M.
zahrnuje jak její ranou tvorbu, tak básně, které vytvořila v době pronásledování ruskými úřady.
