Vepř na ledě: a jiné kuriózní výrazy

Recenze čtenářů

Kniha je zábavným a informativním průzkumem původu běžných frází a rčení, takže je zábavným čtením pro každého, kdo se zajímá o jazyk. Slouží jako zdroj zajímavostí a historických postřehů, ale byla kritizována pro svůj zastaralý obsah a drobné písmo.

Kniha obsahuje mnoho zajímavých faktů a „aha“ momentů, což z ní činí skvělou knihu na konferenční stolek. Nabízí zábavný způsob, jak se dozvědět o původu slov a idiomech, a podporuje konverzaci při setkáních. Několik uživatelů si všimlo rychlého dodání a radosti, kterou přináší zejména těm, kteří milují jazyk.

Některé recenze poukazovaly na to, že kniha je zastaralá a vyžaduje aktualizace pro moderní aktuálnost. Několika čtenářům se zdálo, že písmo je příliš malé na pohodlné čtení, a objevily se stížnosti, že výběr rčení je omezený a nestojí za podrobné vysvětlení.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Hog on Ice: & Other Curious Expressions

Obsah knihy:

Je nezávislý jako prase na ledě

Kde se vůbec takové výrazy vzaly?

Teď už konečně budeme vědět, co znamená vypustit kočku z pytle nebo se vydat na divokou honičku. V této zábavné sbírce více než 400 kuriózních výrazů a rčení Dr. Funk vysvětluje významy, které používáme v každodenní řeči, aniž bychom o tom přemýšleli. Vystopoval je v průběhu let - v některých případech i staletí - ve snaze určit jejich zdroje, zjistit, jaké byly původní narážky, nebo nám alespoň poskytnout svůj odborný názor, když nelze dohledat fakta.