Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Craiga Stortiho „Umění návratu domů“ se zabývá konceptem reverzního kulturního šoku, kterému čelí lidé vracející se domů po delší době strávené v zahraničí. Jejím cílem je poskytnout náhled a návod na emocionální a praktické výzvy spojené s opětovným přizpůsobením se životu v domovské zemi, zejména pro expatrianty z různých prostředí. Zatímco někteří recenzenti považovali knihu za pronikavou a užitečnou, jiní ji kritizovali za zastaralost, nevyváženost a opakování.
Klady:⬤ Poskytuje cenný vhled do problematiky reverzního kulturního šoku a jeho dopadů.
⬤ Nabízí návod pro navrátilce a jejich rodiny, což z ní činí užitečný zdroj informací pro zvládání návratu do země.
⬤ Zabývá se emocionální složitostí návratu domů a změnami, které během pobytu v zahraničí zažíváme.
⬤ Mnoho čtenářů se cítilo pochopeno a potvrzeno autorovými postřehy.
⬤ Užitečné pro různé skupiny, včetně dobrovolníků Mírových sborů, vojáků a studentů.
Zápory:⬤ Některý obsah je považován za zastaralý a neodpovídá moderním komunikačním metodám.
⬤ Autor má tendenci zaměřovat se především na firemní expatrianty, což může omezovat význam pro jiné skupiny.
⬤ Opakující se odkazy na dobu strávenou v zahraničí mohou být pro některé čtenáře obtěžující.
⬤ Někteří považovali text za nudný a postrádající praktické nástroje pro zvládnutí návratu do země.
⬤ Několik recenzentů mělo pocit, že se kniha dostatečně nezabývá obtížemi, kterým čelí méně majetní expatrianti.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Art of Coming Home
Obsah knihy:
Aktualizované 2. vydání!
Pokud jste měli štěstí, věděli jste o kulturním šoku a byli jste na něj připraveni, když jste se stěhovali do zahraničí, ale pokud nemáte velké štěstí, pravděpodobně nevíte o opačném kulturním šoku a nejste na něj připraveni. A měli byste být. Pro většinu expatriantů je návrat domů po zahraniční misi obtížnější než přizpůsobení se cizí kultuře - a jen málo organizací a společností na tuto zkušenost lidi připraví.
Zkušený školitel a konzultant Craig Storti nastiňuje problémy na pracovišti, s nimiž se potýkají navrátivší se podnikatelé a podnikatelky, stejně jako problémy s návratem manželů, mladších dětí a dospívajících. Podrobně se věnuje také zvláštním problémům, s nimiž se potýkají studenti na výměnných pobytech, dobrovolníci v oblasti mezinárodního rozvoje a vojenský a misionářský personál a jejich rodiny.
Pokud se chystáte přestěhovat do zahraničí, již v zahraničí žijete, chystáte se vrátit domů nebo jste již doma, tato kniha vás provede největšími změnami, osobními i profesními, a v tomto novém vydání představuje kompletní repatriační workshop „udělej si sám“, který vám pomůže identifikovat a řešit vaše individuální problémy s readaptací.
