Hodnocení:
Kniha slouží jako praktická příručka pro pochopení mezikulturní komunikace, zejména pro Severoameričany. Upozorňuje na kulturní rozdíly, které mohou vést k nedorozuměním při obchodním jednání a každodenním styku s osobami z různých zemí. Přestože je určena především začátečníkům, nabízí cenné poznatky i zkušeným profesionálům. Každá kapitola se zaměřuje na konkrétní země a poskytuje srozumitelné příklady a jasné vysvětlení kulturních nuancí.
Klady:⬤ Užitečné jak pro začátečníky, tak pro ty, kteří mají mezinárodní zkušenosti.
⬤ Přehledná struktura, která umožňuje snadné vyhledávání podle zemí.
⬤ Poutavé příklady jasně ilustrují složité kulturní rozdíly.
⬤ Praktické postřehy a připomínky pro ty, kteří podnikají v mezinárodním měřítku.
⬤ Napsáno přístupným a příjemným stylem.
⬤ Podporuje lepší porozumění a přizpůsobení v mezikulturní komunikaci.
⬤ V některých kapitolách se může opakovat.
⬤ Zaměřuje se především na severoamerickou perspektivu, což nemusí najít odezvu u všech čtenářů.
⬤ Nejedná se o podrobnou studii, což může některým čtenářům, kteří hledají hloubkovou analýzu, chybět.
⬤ Ne všichni čtenáři mohou považovat formát za vhodný pro čtení od začátku do konce.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
The Art of Doing Business Across Cultures: 10 Countries, 50 Mistakes, and 5 Steps to Cultural Competence
Příručka pro mezikulturní kompetence v globální obchodní sféře V 50 krátkých, jednoduchých rozhovorech se mluvčí dvou různých kultur navzájem špatně interpretují, což má vážné důsledky pro hospodářský výsledek a pokračující obchodní vztahy.
Kniha Umění podnikat napříč kulturami představuje pět krátkých (8-10 řádků) neúspěšných konverzačních výměn mezi Američany a jejich obchodními kolegy z deseti různých míst - arabského Blízkého východu, Brazílie, Číny, Anglie, Francie, Německa, Indie, Japonska, Mexika a Ruska. Tyto situace ilustrují pět nejčastějších kulturních rozdílů mezi Američany (a dalšími obyvateli severní Evropy) a každou z představených kultur, a to prostřednictvím shrnutí každé konverzace, které ilustruje, kde došlo ke kulturní chybě, a navrhuje praktickou nápravu, aby se podobným nedorozuměním v budoucnu předešlo.
Kniha Umění obchodovat napříč kulturami je rychlým přehledem nejčastějších kulturních rozdílů Američanů/ne. Evropanů, se kterými se setkávají při podnikání na deseti klíčových světových trzích.
