Učíme se latinu starodávným způsobem

Recenze čtenářů

Kniha přináší bohatý výklad starověkých latinských a řeckých vzdělávacích textů a osvětluje metody výuky jazyků před 2000 lety. Je oceňována pro poutavou formu, zahrnutí kulturních poznatků a význam pro pochopení každodenního života v Římské říši. Upozorňuje se však, že kniha není samostatnou učebnicí pro výuku latiny, postrádá kvízy a cvičení a hodí se spíše jako doplněk k seriózním jazykovým kurzům.

⬤ Poutavý formát s latinsko-anglickými a řeckými příklady
⬤ kulturně informativní text
⬤ cenný pro pochopení každodenního života ve starověku a jazykové vzdělávání
⬤ zábavné a poučné diskuse
⬤ vhodné pro výuku i pro použití ve třídě
⬤ vhodné pro začátečníky i samouky.

⬤ Není učebnicí ani komplexní příručkou jazykové výuky
⬤ chybí cvičení a kvízy
⬤ může být tenčí, než se očekávalo
⬤ někteří čtenáři ji považovali za zavádějící, pokud jde o její účel
⬤ nemusí vyhovovat těm, kteří chtějí číst klasické texty.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Learning Latin the Ancient Way

Obsah knihy:

Co dělali řečtináři v Římské říši, když se chtěli naučit latinsky? Používali latinské výukové materiály, které obsahovaly autentické, zábavné scénky z každodenního života v antickém světě - nakupování, bankovnictví, návštěva lázní, hádky, nadávky, výmluvy - velmi podobné dialogům v některých dnešních učebnicích cizích jazyků.

Tyto příběhy poskytují neocenitelný vhled do každodenního života v Římské říši i do toho, jak se v té době učila latina, a všechny byly napsány Římany v latině, která byla navržena tak, aby jí snadno porozuměli i začátečníci. Učitelé používali také speciální verze velkých latinských autorů včetně Vergilia a Cicerona pro začátečníky a slovníky, gramatiky, texty v řecké transliteraci atd.

Všechny tyto materiály jsou nyní poprvé k dispozici dnešním studentům v knize, která má doplnit moderní učebnice a obohatit výuku latiny.