Starořecká vzdělanost: Příručka k vyhledávání, čtení a porozumění scholiím, komentářům, lexikům a gramatickým pojednáním od jejich vzniku až po současnost.

Recenze čtenářů

Kniha Eleanor Dickeyové „Ancient Greek Scholarship“ je jedinečným a cenným zdrojem informací pro studenty a vědce, kteří se zajímají o starořecké scholy, gramatiky a komentátory. Poskytuje uceleného průvodce po dochovaných antických dílech, napsaného srozumitelným a přístupným způsobem. Někteří čtenáři však považují obsah za natolik specializovaný, že je pro začátečníky v oblasti klasiky nepřístupný, a název může být zavádějící, protože nepokrývá všechny aspekty starořecké vzdělanosti.

Jedinečný a komplexní průvodce starořeckou scholií a učeností.

Napsaná jasným a přehledným stylem, který je přístupný i těm, kdo nemají předchozí vzdělání.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Be

Obsah knihy:

Starověká řečtina je pro klasiky cenným zdrojem, který však není dostatečně využíván, protože postgraduální studenti a dokonce i zralí vědci nejsou obeznámeni s jejími konvencemi. Zvláštnosti odborné řečtiny a nedostatek překladů nebo odborných pomůcek často odrazují čtenáře od využití velkého množství komentářů, scholií, lexik a gramatických pojednání, které se dochovaly na papyru a prostřednictvím rukopisné tradice. Nyní je poprvé k dispozici úvod do této nauky, který umožní studentům a badatelům, kteří tento materiál neznají, využít jej při své práci. Kniha Starořecká učenost obsahuje podrobné pojednání o jednotlivých starověkých autorech, k jejichž dílům existují scholia, komentáře nebo lexika jednoho autora, spolu s vysvětlením pravděpodobných zdrojů této učenosti a způsobů jejího současného využití, jakož i popis dochovaných gramatických děl a obecných lexik. Součástí těchto diskusí a anotované bibliografie více než 1200 děl je také hodnocení různých textů jednotlivých děl a různých elektronických zdrojů.

Tato kniha čtenáře nejen seznamuje s antickou vědou, ale také je učí, jak ji číst. Čtenáři zde najdou podrobný úvod do jazyka krok za krokem, slovníček více než 1500 gramatických termínů a soubor více než 200 pasáží k překladu, z nichž každá je doplněna komentářem. Komentáře nabízejí dostatečnou pomoc, aby i vysokoškoláci s pouhými dvěma roky řeckého jazyka mohli s jistotou překládat většinu pasáží.

Kromě toho jsou čtenářům k dispozici pomůcky pro práci se starověkými číselnými soustavami, porozumění odkazům, které se nacházejí v dílech antické vědy, a používání kritického aparátu (včetně rozsáhlého klíče ke zkratkám používaným v aparátu). Polovina pasáží je doplněna klíčem, takže kniha je stejně vhodná pro ty, kdo studují samostatně, jako pro třídy s hodnocenými domácími úkoly.