Tvar vody

Recenze čtenářů

Tvar vody, první kniha ze série o inspektoru Montalbanovi, představuje titulního detektiva, který se pohybuje ve složitých vyšetřovacích případech na Sicílii. Zatímco recenze chválí rychlé tempo, poutavé postavy a rozkošnou sicilskou atmosféru, objevují se kritické připomínky týkající se problémů s překladem, přetíženosti postav a složitosti zápletky.

⬤ Poutavé a svižné vyprávění.
⬤ Živý popis sicilské kultury a života.
⬤ Dobře vykreslené postavy s humornými prvky.
⬤ Přesvědčivá hlavní postava, inspektor Montalbano, který je sympatický a okouzlující.
⬤ Každý příběh staví na vývoji postav, díky čemuž čtenáře zaujme.
⬤ Prvky společenského komentáře a politické nuance.

⬤ Někteří čtenáři považují překlad za nedostatečný, což má vliv na autentičnost vykreslení postav.
⬤ Příliš velké množství postav, které jsou představeny příliš rychle, může čtenáře mást.
⬤ Některé aspekty zápletky a vývoje postav se mohou zdát nedostatečně prozkoumané.
⬤ Kritici poznamenali, že souvislosti v záhadě mohou být spletité a nemusí uspokojit milovníky hádanek.
⬤ Humor a styl vyprávění nemusí vyhovovat všem divákům.

(na základě 534 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Shape of Water

Obsah knihy:

"Andreu Camilleriho buď milujete, nebo jste ho ještě nečetli. Každý román z této zcela návykové, zcela magické série, odehrávající se na Sicílii a s detektivem, který nemá v kriminální literatuře obdoby, vystřeluje do mozku jako dávka čistého kyslíku...

přenáší. Ať žije Camilleri a ať žije Montalbano. " --A.

J. Finn, autorka bestselleru The Woman in the Window (Žena v okně), který vyšel v New York Times pod číslem 1. Tvar vody je první knihou z mazané, vtipné a poutavé série detektivek inspektora Montalbana se sardonickým pohledem na sicilský život.

Silvio Lupanello, velkopodnikatel ve Vig ta, je nalezen mrtvý ve svém autě s kalhotami kolem kolen. Auto je náhodou zaparkované v části města, kterou využívají prostitutky a drogoví dealeři, a jakmile se zpráva o jeho smrti rozšíří, začnou se šířit fámy. Do případu vstupuje inspektor Salvo Montalbano, nejuznávanější detektiv ve Vig ta.

Se svou charakteristickou směsí humoru, cynismu, soucitu a lásky k dobrému jídlu bojuje Montalbano proti mocným a zkorumpovaným, kteří jsou odhodláni zablokovat mu cestu ke skutečnému vrahovi. Romány Andrey Camilleriho s inspektorem Montalbanem v hlavní roli se staly mezinárodní senzací a byly přeloženy do řady jazyků.