Tvar vody

Recenze čtenářů

Tvar vody, první kniha ze série Inspektor Montalbano Andrey Camilleriové, nabízí svižný a poutavý příběh odehrávající se na Sicílii, kde se prolíná kultura, jídlo a složitá situace místní politiky a zločinu. Přestože vyprávění má šarm a humor, někteří čtenáři považují překlad za nedostatečný a představení mnoha postav za zahlcující.

⬤ Poutavé a svižné vyprávění se skvělými popisy Sicílie
⬤ humor a kulturní postřehy potěší
⬤ silné zastoupení postav, zejména inspektora Montalbana
⬤ uspokojivá kombinace záhady a vývoje postav.

⬤ Rychlé představení mnoha postav může být matoucí
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že překlad ovlivňuje kvalitu psaní
⬤ složitost děje může u některých vést k frustraci
⬤ ne každý cítí hluboký vztah k sicilskému prostředí, jak je prezentováno.

(na základě 534 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shape of Water

Obsah knihy:

Když je na Pastvině, místě posetém odpadky, kde se to hemží drogovými dealery a prostitutkami, nalezeno tělo uznávaného a významného inženýra Silvia Luparella, koroner konstatuje smrt přirozenou smrtí - což je na Sicílii osvěžující.

Inspektor Montalbano z vigatské policie, stejně poctivý jako pouliční a stejně jízlivý k bláznům a vilám jako soucitný k jejich obětem, však není ochoten případ uzavřít, a to i přes nátlak vigatského policejního šéfa, soudce a biskupa.

Montalbano se může spolehnout, že se za každou cenu dostane k jádru věci a proklestí si cestu labyrintem korupce na vysoké úrovni, pečlivě nastražených falešných stop, mafiánů, kteří mají rádi spoušť, a lahodných sicilských jídel.