Smrt na Sicílii: První tři romány ze série o inspektoru Montalbanovi: Zlodějka svačiny: Tvar vody; Terakotový pes; Zlodějka svačiny

Recenze čtenářů

Série Montalbano od Andrey Camilleriho je oceňována pro svou zábavnou prózu, složité postavy a bohaté líčení sicilského života, kuchyně a kultury. Čtenáři si oblíbili poutavého inspektora Montalbana, jehož svéráz a nedostatky dodávají příběhům hloubku. Někteří recenzenti však považují Montalbanovu osobnost občas za nevhodnou, což vede ke smíšeným pocitům z hlavního hrdiny.

⬤ Úžasně zábavné a poutavé vyprávění se zvraty, které čtenáře zaujmou.
⬤ Bohaté popisy sicilské krajiny, jídla a kultury, které umocňují čtenářský zážitek.
⬤ Složité a dobře propracované postavy, zejména inteligentní a jedinečný inspektor Montalbano.
⬤ Humor a odlehčené momenty v celém vyprávění.
⬤ Pronikavé líčení sicilského života, politiky a společenských zvyklostí.
⬤ Vynikající překlad, který zachovává kouzlo italského originálu.

⬤ Inspektor Montalbano je někdy považován za nepříjemného, hrubého nebo „blbce“, což u čtenářů vyvolává smíšené pocity.
⬤ Některý humor může být vnímán jako obhroublý nebo zemitý, což se nemusí líbit každému.
⬤ Občas se může zdát, že překlad je neohrabaný a obsahuje kulturní odkazy, které nemusí rezonovat u všech čtenářů.
⬤ Série občas obsahuje pomalé tempo nebo spletité zápletky, které mohou zkoušet trpělivost čtenářů.

(na základě 165 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Death in Sicily: The First Three Novels in the Inspector Montalbano Series: The Shape of Water; The Terra-Cotta Dog; The Snack Thief

Obsah knihy:

Souborně v jednom svazku - první tři knihy z bestsellerové série detektivek inspektora Montalbana Američtí čtenáři se poprvé seznámili s nenapodobitelným sicilským inspektorem Salvo Montalbanem před více než deseti lety.

Od té doby si tento detektiv - a jeho charakteristická směs humoru, cynismu, soucitu a lásky k dobrému jídlu - získal přízeň milovníků detektivek i italofilů. Vzhledem k tomu, že poslední dvě detektivky Andrey Camilleriho se objevily na seznamu bestsellerů New York Times, je zřejmé, že zájem o tuto sérii je rekordní.

Nyní Smrt na Sicílii obsahuje první tři inspektorčina dobrodružství v jednom praktickém svazku a nabízí novým čtenářům právě to lákadlo, které potřebují, aby se do knihy pustili.