Terakotový pes

Recenze čtenářů

Terakotový pes od Andrey Camilleriho je napínavá a vtipná historická detektivka odehrávající se na Sicílii s inspektorem Montalbanem. V knize se umně prolínají poutavé dějové linie a bohaté kulturní souvislosti, přičemž se zaměřuje na témata mafiánských intrik a osobních vztahů. Překlad je chválen za zachování kulturních nuancí, což umocňuje čtenářský zážitek.

Vynikající historický kontext, poutavý a vtipný děj, dobře propracované postavy a živé popisy sicilské kultury a jídla. Překlad je vysoce hodnocen, zachovává vtip a šarm originálu. Pro mnoho čtenářů je to osvěžující a zábavný pohled na kriminální žánr.

Někteří čtenáři považovali příběh za spletitý nebo pomalu plynoucí, s dějovými body, které mohou působit nesouvisle. Jiní poznamenali, že hlavní záhada je vyřešena dříve v knize, což vede k méně poutavé druhé polovině. Několik čtenářů se zmínilo o obtížnosti sledovat spletité dějové linie.

(na základě 259 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Terracotta Dog

Obsah knihy:

V románu Terakotová kočka komisař Montalbano zanedbává vyšetřování flagrantního obchodu se zbraněmi, aby se mohl zabývat zdánlivě nezodpovězenou záhadou: jak je možné, že dvě mrtvoly spí padesát let v náručí, aniž by je někdo probudil? A co symbolizují síta s penězi, mučedník a terakotová kočka nalezená po jejich boku? Andrea Camilleri nás zavede do imaginárního města Vigàta, aby obnovil dnešní Sicílii, svět s hlubokými venkovskými kořeny, který se chce přizpůsobit modernitě se směsí výsměchu a iluzí.

Komisař Salvo Montalbano, který fascinoval Itálii a proslavil Andreu Camilleriho, zavilý čtenář dobrodružství Pepeho Carvalha a stejně jako on milovník dobře připraveného jídla, nás opět krok za krokem provede cestou mafie a podivuhodně vyřeší jeden z nejzáhadnějších případů v dějinách Sicílie.