První případ Montalbana a další příběhy

Recenze čtenářů

Kniha, která je souborem povídek a novel s inspektorem Montalbanem, představuje Camilleriho jedinečnou směs vtipu, vývoje postav a radosti ze sicilské kultury. Ačkoli si ji fanoušci obecně oblíbili pro její poutavé vyprávění a humor, někteří čtenáři nacházejí problémy s prvky, jako jsou překladatelské dvojsmysly a známosti způsobené adaptacemi.

⬤ Poutavý a vtipný styl psaní.
⬤ Silný vývoj postav, zejména Montalbana a jeho kolegů.
⬤ Zachycení podstaty sicilské kultury a krajiny.
⬤ Zábavné a často humorné příběhy, které jsou zároveň reflexivní a pronikavé.
⬤ Nabízí směs povídek a novel, z nichž některé odhalují nové aspekty postav.
⬤ Mistrovské vyprávění, které udržuje zájem čtenáře.

⬤ Někteří čtenáři upozorňují na problémy se srozumitelností překladu.
⬤ Znalost povídek díky jejich adaptaci v televizním seriálu „Mladý Montalbano“ může snížit čtenářský zážitek.
⬤ Několik příběhů je vnímáno jako méně inovativní nebo příliš známé pro dlouholeté fanoušky, což může odhalit předvídatelné zápletky.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že ne všechny příběhy si udržují stejnou úroveň zájmu.

(na základě 236 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Montalbano's First Case and Other Stories

Obsah knihy:

"Andreu Camilleriho buď milujete, nebo jste ho ještě nečetli. Každý román z této naprosto návykové, zcela magické série, odehrávající se na Sicílii a s detektivem, který nemá v kriminální literatuře obdoby, vám rozbuší mozek jako dávka čistého kyslíku.

Září místním koloritem, je nabitý křemíkově suchým vtipem, svěží a čistý jako středomořské plody moře - naprosto strhující. Ať žije Camilleri a ať žije Montalbano. " A.

J. Finn, autor bestselleru New York Times č.

1 Žena v okně Jednadvacet povídek zahrnujících celou kariéru oblíbeného inspektora Montalbana Inspektor Montalbano okouzlil čtenáře v devatenácti populárních románech a nyní v knize Montalbanovy první případy a jiné povídky vybral Andrea Camilleri jednadvacet povídek, napsaných s jeho charakteristickým vtipem a humorem, které sledují slavného italského detektiva ve vrcholných případech jeho kariéry. Od titulní povídky, v níž vystupuje mladý zástupce Montalbana nově přidělený do Vig ta, až po "Montalbano říká ne", v níž inspektor pozdě v noci zavolá samotnému Camillerimu, aby odmítl obskurní případ, je tato sbírka nezbytným přírůstkem do knihovničky každého fanouška inspektora Montalbana a skvělým způsobem, jak čtenáře seznámit s mezinárodním bestsellerem.