Hra zrcadel

Recenze čtenářů

Kniha Andrea Camilleriho Hra zrcadel z populární série o inspektoru Montalbanovi je dobře přijatým dílem, který ukazuje inteligenci a humor postavy na pozadí složitých dějových linií zahrnujících mafiánské intriky a osobní dilemata. Přestože se mnohým čtenářům líbila spletitá zápletka a vývoj postav, někteří si všimli pocitu předvídatelnosti vyprávění, což naráží na šablonovitý přístup v Camilleriho posledních dílech.

Čtenáři oceňují spletitý příběh, hloubku postav, humor a příjemnou dynamiku mezi Montalbanem a jeho vedlejšími postavami. Překlad do češtiny je hodnocen jako vynikající, zpřístupňující kouzlo italského originálu. Nostalgické a poutavé sicilské prostředí dodává knize na přitažlivosti. Mnoho recenzí komentuje Montalbanovu chytrost a rozkošnou směs jídla a představované jedinečné kultury.

Některé recenze upozorňují na pocit šablonovitého opakování celé série, což naznačuje, že kouzlo dřívějších dílů se možná vytrácí. Kritika se týká také předvídatelných dějových prvků a zaměření na Montalbanovo stárnutí a romantické pletky, které někteří čtenáři považují za únavné. Několik recenzentů poznamenalo, že kniha je sice příjemná, ale postrádá jiskru a emocionální hloubku dřívějších románů série.

(na základě 278 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Game of Mirrors

Obsah knihy:

„Před časem jsem náhodou viděl film Orsona Wellese, v němž se odehrává scéna v místnosti, která je celá tvořena zrcadly, a člověk už neví, kde je, a je zcela dezorientovaný... Myslím, že tito lidé se s námi snaží hrát stejnou hru...“;

Když Monaltbano přijde na pomoc své nové sousedce Lilianě Lombardové poté, co s jejím autem někdo manipuloval, je nemyslitelné, že by ho taková nevinná událost a krásná Liliana mohla přivést do problémů.

Mezitím výbuch bomby před prázdným skladištěm ve Vigàtě přivede Montalbana a jeho kolegy na stopu, aby zjistili, kdo za výbuchem stojí. Pro koho byla bomba vlastně určena? A proč ji nechali právě tam?

S tím, jak se Lilianino chování stává stále nevyzpytatelnějším, jak se objevují vazby na nechvalně proslulou sicilskou mafii a jak úniky informací kolem případu ohrožují inspektorovu pověst, si Montalbano uvědomuje, že je veden do zrcadlové síně, kde na každém kroku číhá nebezpečí a nic není zcela jasné...