A little cocaine to loosen my tongue
"Byl jsem velmi pohledný a udělal jsem na sebe ten nejlepší dojem. Jeli jsme autem (dělíme se o náklady).
Ricchetti byl strašně nervózní, já jsem byl díky malé dávce kokainu docela klidný, i když jeho úspěch byl jistý, a měl jsem všechny důvody obávat se posměchu. (... ) Takhle jsem se předvedl (nebo spíš jak se předvedl kokain) a jsem velmi spokojen. " Freud, dopis Martě z 20.
ledna 1886. V 80.
letech 19. století se mladý Freud, který ještě neprozkoumal labyrinty nevědomí, snažil prosadit publikováním studií o rostlině erythroxylon coca, z níž se vyráběl alkaloid kokain a jejíž vlastnosti vychvaloval.
K těmto studiím, které zde francouzsky mluvící čtenář najde v novém překladu, připojujeme několik dopisů Martě Bernaysové, jeho budoucí manželce, které osvětlují Freudův důvěrný vztah k této droze.
