Tři mušketýři

Recenze čtenářů

Recenze na Tři mušketýry vyzdvihují sílu příběhu a vývoj postav a oceňují zejména požitek z nových překladů. Mnozí oceňují srozumitelnost a věrnost překladu, někteří však upozorňují, že některé postavy jsou vykresleny rozporuplně a tempo děje je rozporuplné. Celkově však čtenáři považují knihu za zábavnou a pronikavou, s dobře zvládnutou směsicí humoru a dobrodružství.

⬤ Poutavé vyprávění a vývoj postav.
⬤ Nové překlady zajišťují srozumitelnost a přístupnost, což zvyšuje požitek z četby.
⬤ Dynamické tempo s napínavým dobrodružstvím a humorem.
⬤ Bohatě vykreslené postavy, zejména d'Artagnan a mušketýři.
⬤ Vysoce kvalitní fyzické vydání, které ocení sběratelé.

⬤ Některé postavy jsou vykresleny nejednotně nebo jinak, než se očekávalo.
⬤ Zdlouhavé výkladové pasáže mohou narušovat plynulost vyprávění.
⬤ Některé překlady používají zastaralý nebo nejasný slovník, který může čtenáře mást.
⬤ Někteří čtenáři měli problémy s kvalitou obdržené fyzické knihy, například se zavádějícími popisy (např. neobdrželi knihu v kožené vazbě, jak očekávali).

(na základě 753 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Napínavý dobrodružný román Alexandra Dumase, v němž zaznívá vzletné zvolání "Jeden za všechny a všichni za jednoho", si od svého prvního vydání v roce 1844 podmanil celé generace čtenářů. V tomto rozmáchlém eposu, který sleduje cestu venkovského chlapce k francouzskému dvoru na počátku 16.

století a ke slavnému bratrstvu královských mužů, mušketýrů, nechybí akce, intriky a romantika. D'Artagnan, syn zchudlé šlechty, přijíždí do Paříže, kde nachází mušketýry rozpuštěné lstivým kardinálem Richelieu, který doufá, že se zmocní moci slabého Ludvíka XIII. Odvážný a ctižádostivý mladík prokáže své schopnosti ve společnosti slavných mušketýrů - Porthose, Athose a Aramise - a zapojí se do hrdinského boje na obranu krále a jeho krásné královny Anny Rakouské.

Dumas změnil pojetí historického románu tím, že psal moderním, konverzačním stylem. Jeho přístupné, svižné vyprávění kombinuje skutečné a smyšlené postavy, aby znovu zachytil události, mravy a náladu Francie sedmnáctého století.

Dumasovy romány, které vznikly v chaotickém období po revoluci, poskytly jeho současníkům vítaný pocit identity a národní hrdosti. Jeho nejpopulárnější dílo, Tři mušketýři, stále okouzluje moderní čtenáře svými nadčasovými příběhy romantické statečnosti.