Camille (Dáma s kaméliemi)

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují nejrůznější názory na knihu, které vyvažují ocenění jejího příběhu a klasického statusu s kritikou jejích postav a vnímaných morálních postojů. Příběh tragické lásky Armanda Duvala a Marguerite Gautierové čtenáři považují buď za dojemný a významný, nebo za povrchní a zklamání.

Levné vydání, snadné čtení, emocionálně působivý příběh tragické lásky, pozitivní vykreslení postavy kurtizány Marguerite, historický význam a popularita, poutavá struktura vyprávění.

Pociťovaný nedostatek hloubky a vývoje postav, nespokojenost s kvalitou překladu, moderním čtenářům připadají některá témata zastaralá a morálně znepokojivá, srovnání s lepšími filmovými zpracováními ubírá na požitku.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Camille (The Lady of the Camellias)

Obsah knihy:

Dáma s kaméliemi, někdy nazývaná anglicky Camille, je román Alexandra Dumase filse. Poprvé vyšel v roce 1848 a Dumas jej následně adaptoval pro divadelní scénu, premiéra se konala 2. února 1852 v Théâtre du Vaudeville v Paříži. Měla okamžitý úspěch. Krátce poté se italský skladatel Giuseppe Verdi pustil do zhudebnění příběhu v opeře La traviata z roku 1853, jejíž hlavní ženská postava Marguerite Gautier byla přejmenována na Violettu Valéry.

V některých částech anglicky mluvících zemí se La Dame aux Camélias stala známou jako Camille a jen v divadlech na Broadwayi bylo uvedeno šestnáct verzí. Titulní postavou je Marguerite Gautier, která vychází z Marie Duplessis, skutečné milenky autora.

Román La Dame aux Camélias, který napsal Alexandre Dumas fils (1824-1895) ve svých 23 letech a poprvé vyšel v roce 1848, je částečně autobiografický román založený na autorově krátkém milostném vztahu s kurtizánou Marií Duplessis. Román se odehrává ve Francii v polovině 19. století a vypráví tragický příběh lásky mezi fiktivními postavami Marguerite Gautierovou, demimondaine neboli kurtizánou trpící souchotinami, a Armandem Duvalem, mladým měšťanem. Marguerite se přezdívá la dame aux camélias (francouzsky „dáma s kaméliemi“), protože nosí červenou kamélii, když má menstruaci a není k dispozici pro sex, a bílou kamélii, když je k dispozici svým milencům.

Armand se do Marguerite zamiluje a nakonec se stane jejím milencem. Přesvědčí ji, aby opustila život kurtizány a žila s ním na venkově. Tuto idylickou existenci přeruší Armandův otec, který se obává skandálu, jenž vznikne v důsledku nedovoleného vztahu, a má strach, že to zničí šance Armandovy sestry na sňatek, a přesvědčí Margueritu, aby odešla. Dokud Marguerite neleží na smrtelné posteli, Armand věří, že ho opustila kvůli jinému muži, známému jako hrabě de Giray. Objeví se u ní, když umírá, obklopen jejími přáteli, a slíbí jí lásku i po smrti.

Příběh vyprávějí po Markétině smrti dva muži, Armand a nejmenovaný rámcový vypravěč. Na začátku románu vypravěč zjistí, že Armand posílal Markétě na hrob květy kamélií, aby jí dal najevo, že jeho láska k ní nikdy nezemře.

Někteří badatelé se domnívají, že jak fiktivní Margueritina nemoc, tak skutečná Duplessisova zveřejněná příčina smrti, „souchotiny“, byla v 19. století eufemismem pro syfilis, na rozdíl od běžnějšího významu tuberkulózy.

Dumas fils se snaží vykreslit příznivý portrét Markétky, která je navzdory své minulosti díky lásce k Armandovi ctnostná, a utrpení obou milenců, jejichž láska je rozvrácena nutností přizpůsobit se morálce doby, je vykresleno dojemně. Na rozdíl od lásky kavalíra des Grieux k Manon v Manon Lescaut (1731), románu abbého Prévosta, na který se odkazuje na začátku Dámy s kaméliemi, Armand miluje ženu, která je pro něj ochotna obětovat své bohatství a svůj životní styl, ale kterou zmaří příjezd Armandova otce. Román se vyznačuje také popisem pařížského života v 19. století a křehkého světa kurtizán. (wikipedia.org)