Tři mušketýři

Recenze čtenářů

Recenze Tří mušketýrů vyzdvihují bohatý a poutavý příběh Alexandra Dumase a výrazně chválí nedávné překlady, které zvyšují přístupnost a čtivost. Postavy jsou dobře propracované a děj má rychlý spád a je plný intrik, což z něj činí klasiku, kterou stojí za to si přečíst. Některé jazykové volby a překladatelská rozhodnutí však mohou pro současné čtenáře představovat problém a některá vydání nemusí splňovat očekávání zákazníků, pokud jde o formát a kvalitu.

⬤ Poutavý a rychlý děj, který upoutá pozornost čtenářů.
⬤ Dobře propracované postavy se zapamatovatelnými osobnostmi.
⬤ Nejnovější překlady zlepšují přístupnost a srozumitelnost textu.
⬤ Příběh zůstává zábavný a zasvěcený, takže je vhodný pro čtenáře všech věkových kategorií.
⬤ Kvalitní vydání jsou oblíbená u sběratelů a mohou podpořit četbu u mladšího publika.

⬤ Některé překlady mohou obsahovat zastaralou nebo obskurní slovní zásobu, takže jsou méně přístupné moderním čtenářům.
⬤ V některých případech se objevují problémy s nejednotným vykreslením postav a s tempem.
⬤ Někteří čtenáři vyjádřili zklamání, když obdržený produkt neodpovídal jejich očekávání (např. očekávali tvrdé desky místo pružných).
⬤ Některá vydání mají několik gramatických a syntaktických problémů, které snižují požitek z knihy.

(na základě 753 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Tři mušketýři vyprávějí o dobrodružstvích d'Artagnana, chudého mladého šlechtice, který opouští domov a vydává se do Paříže, aby se přidal k elitním mušketýrům gardy.

Připojí se ke třem nejhrozivějším mušketýrům té doby - Athosovi, Porthosovi a Aramisovi - a zapletou se do státních a dvorských záležitostí. Proti machiavelistickému kardinálu Richelieuovi a bezskrupulózní svůdnici Milady de Winter potřebují veškerou svou statečnost a šermířské umění.

Tento strhující román je šviháckou klasikou a jedním z nejslavnějších historických románů, které kdy byly napsány. (Kompletní a nezkrácený. )