Tři mušketýři

Recenze čtenářů

Recenze na román Tři mušketýři od Alexandra Dumase jsou veskrze pozitivní a oceňují bohatý příběh, dobrodružství a hloubku postav. Několik recenzentů však upozorňuje na problémy s kvalitou překladu a fyzickou kvalitou knihy, zejména u levnějších vydání.

⬤ Poutavý a spletitý příběh plný dobrodružství a zvratů.
⬤ Skvělé pro diskusi a tematické zkoumání, vhodné pro všechny věkové kategorie.
⬤ Celkově dobrá kvalita klasické literatury, zejména v nezkrácené verzi.
⬤ Vřele doporučuji čtenářům, kteří si váží klasické literatury.

⬤ Některá vydání mají nekvalitní tisk a mohou přijít poškozená.
⬤ Zaznamenány problémy s překladem, zejména u konkrétních vydání.
⬤ Někteří čtenáři považují vyprávění občas za nesouvislé.
⬤ Zkrácené verze mohou ve srovnání s nezkrácenými verzemi postrádat hloubku a významný obsah.

(na základě 124 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

S úvodem a poznámkami Keitha Wrena. University of Kent at Canterbury.

Jeden z nejslavnějších a nejoblíbenějších historických románů, jaký byl kdy napsán, Tři mušketýři vypráví o prvních dobrodružstvích mladého gaskoňského šlechtice D'Artagnana a jeho tří přátel z pluku královských mušketýrů - Athose, Porthose a Aramise.

Pod bedlivým dohledem svého patrona M. de Treville brání čtveřice čest pluku před gardou kardinála Richelieu a čest královny před machinacemi samotného kardinála, zatímco se na pozadí živě odehrávají mocenské boje Francie sedmnáctého století.

Nejnebezpečnější je však jejich setkání s kardinálovou špiónkou Milady, jednou z nejpamátnějších padoušek literatury, a Alexandre Dumas využívá všech svých vypravěčských schopností, aby tento strhující román dovedl do dechberoucího a dramatického závěru.

V našem vydání je použit překlad Williama Barrowa, který poprvé vyšel v nakladatelství Bruce and Wylde (Londýn, 1846).