Tři mušketýři

Tři mušketýři (Alexandre Dumas)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

V recenzích na Tři mušketýry se mísí ocenění příběhu, postav a kvality překladu a zároveň se poukazuje na některé problémy s vykreslením postav a volbou překladu. Čtenáři ji obecně považují za poutavou a napínavou klasiku, která obstála ve zkoušce času.

Klady:

⬤ Strhující a svižný příběh se silným vývojem postav.
⬤ Poutavý humor a akce, která čtenáře zaujme.
⬤ Dobře napsaný překlad, což je patrné zejména u novějších verzí, díky nimž je kniha přístupnější a příjemnější.
⬤ K dispozici jsou krásná vydání, atraktivní pro sběratele i pro vzdělávací účely.
⬤ Bohatá témata kamarádství a dobrodružství, která dobře rezonují.

Zápory:

⬤ Některé nesrovnalosti v chování postav, které vedou ke zmatkům.
⬤ Některé překlady používají archaickou nebo vzácnou slovní zásobu, která může být pro moderní čtenáře obtížná.
⬤ Ne všechny verze zachovávají hloubku a spletitost původního děje.
⬤ Některá očekávání týkající se fyzické kvality knihy nebyla splněna (např. očekávali jsme pevnou vazbu, ale obdrželi jsme paperback).
⬤ Vynechání některých explicitních obsahů v překladech, což může některé čtenáře zklamat.

(na základě 753 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

"JEDEN ZA VŠECHNY A VŠICHNI ZA JEDNOHO “ D'Artagnan a jeho tři kumpáni prožívají ve Francii 17.

století dobrodružství a intriky. Tři mušketýři jsou příběhem pro všechny časy.

Hrdinný mladý d'Artagnan a jeho vznešení krajané Athos, Porthos a Aramis versus kardinál Richelieu a zlá žena lady de Winter.

Další údaje o knize:

ISBN:	9781627555968
Autor:	Alexandre Dumas
Vydavatel:	Black Curtain Pr
Vazba:	Měkká vazba

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Pegasus Books

Nový a živý překlad slavných Tří mušketýrů Alexandra Dumase, který sleduje dobrodružství statečného d'Artagnana a jeho tří věrných druhů...

Tři mušketýři (Modern Library) - Three Musketeers (Modern Library)

Modern Lib

"Tři mušketýry jsme četli, abychom zažili romantiku a pro samotný vzrušující příběh," říká...

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Starry Forest Books Inc

O autoroviSaviour Pirotta se narodil na ostrově Malta a emigroval do Velké Británie. Než se začal naplno věnovat psaní,...

Hrabě Monte Christo - Foxton Readers Level-4 - 1300 Headwords (B1/B2) Graded ELT / ESL / EAL Readers...

Foxton Books

Edmond Dantes byl poslán do vězení za zločin,...

Hrabě Monte Christo - Foxton Readers Level-4 - 1300 Headwords (B1/B2) Graded ELT / ESL / EAL Readers - Count of Monte Cristo - Foxton Readers Level 4 - 1300 Headwords (B1/B2) Graded ELT / ESL / EAL Readers

Vikomt de Bragelonne: román Alexandra Dumase. Jedná se o třetí a poslední z d'Artagnanových románů,...

Lightning Source Inc

Vikomt de Bragelonne by Alexandre DumasVikomt de...

Vikomt de Bragelonne: román Alexandra Dumase. Jedná se o třetí a poslední z d'Artagnanových románů, který následuje po Třech mušketýrech a Dvou mušketýrech. - The Vicomte de Bragelonne: a novel by Alexandre Dumas. It is the third and last of The d'Artagnan Romances, following The Three Musketeers and Tw

Hrabě Monte Christo, 1. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: - The Count...

Lightning Source Inc

Svazek 1 ze 4.Alexandre Dumas, narozený ve...

Hrabě Monte Christo, 1. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: - The Count of Monte Cristo, Volume 1: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Hrabě Monte Christo Kompletní a nezkrácené vydání: (Všechny čtyři díly v jednom). - The Count of...

Lightning Source Inc

Hrabě Monte Christo (francouzsky Le Comte de...

Hrabě Monte Christo Kompletní a nezkrácené vydání: (Všechny čtyři díly v jednom). - The Count of Monte Cristo Complete and Unabridged Edition: 4 volumes in 1 (All four volumes in one)

Muž se železnou maskou - The Man in the Iron Mask

Simon & Brown

Od Aramisovy zvláštní proměny v řádového zpovědníka už Baisemeaux nebyl tím samým mužem. Až do té doby zaujímal Aramis...

Muž se železnou maskou - The Man in the Iron Mask

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Mint Ed

"Dumas je mistrem strhujících příběhů plných neohrožených hrdinů, jedovatých dam a šviháckých dobrodruhů." - The Guardian."Neříkám, že v...

Hrabě Monte Christo - The Count of Monte Cristo

Mint Ed

" Hrabě Monte Christo se stal pevnou součástí literatury západní civilizace, stejně neodmyslitelnou a okamžitě...

Hrabě Monte Christo - The Count of Monte Cristo

Hrabě Monte Christo, 3. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: - The Count...

Lightning Source Inc

Svazek 3 ze 4.Alexandre Dumas, narozený ve...

Hrabě Monte Christo, 3. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: - The Count of Monte Cristo, Volume 3: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Klasické začátky(r) Tři mušketýři - Classic Starts(r) the Three Musketeers

Sterling Childrens Books

Zkrácená verze dobrodružství ze 17. století ve Francii, kdy se mladý...

Klasické začátky(r) Tři mušketýři - Classic Starts(r) the Three Musketeers

Hrabě Monte Christo, 2. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: anglicko-francouzské vydání: - The Count...

Lightning Source Inc

Svazek 2 ze 4.Alexandre Dumas, narozený ve...

Hrabě Monte Christo, 2. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: anglicko-francouzské vydání: - The Count of Monte Cristo, Volume 2: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Muž se železnou maskou (World Classics, Unabridged) - The Man in the Iron Mask (World Classics,...

Alpha Ed

Muž se železnou maskou je příběhem...

Muž se železnou maskou (World Classics, Unabridged) - The Man in the Iron Mask (World Classics, Unabridged)

Los Tres Mosqueteros (Edicin lbum Ilustrado) / Tři mušketýři - Los Tres Mosqueteros (Edicin lbum...

Molino

El libro que inspiró la adaptación: Tři mušketýři:...

Los Tres Mosqueteros (Edicin lbum Ilustrado) / Tři mušketýři - Los Tres Mosqueteros (Edicin lbum Ilustrado) / The Three Musketeers

Hrabě Monte Christo - The Count of Monte Cristo

Simon & Brown

Edmond Dantø¨s, uvězněný za zločin, který nespáchal, stráví 14 trpkých let v žaláři. Když se mu podaří uskutečnit odvážný...

Hrabě Monte Christo, 4. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: 1. vydání:...

Lightning Source Inc

Svazek 4 ze 4.Alexandre Dumas, narozený ve...

Hrabě Monte Christo, 4. díl: nezkrácené dvojjazyčné vydání: Anglicko-francouzské vydání: 1. vydání: anglicko-francouzské - The Count of Monte Cristo, Volume 4: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Černý tulipán - The Black Tulip

Book Jungle

Alexander Dumas (1802 ù 1870) byl francouzský spisovatel známý především svými dobrodružnými historickými romány. Dumas psal také divadelní hry a...

The Companions of Jehu - The Companions Of Jehu

Lector House

NOVÝ TISK S PROFESIONÁLNÍM TYPEM V KONTRASTU KE SKENOVANÝM TISKŮM NABÍZENÝM OSTATNÍMI The Companions Of Jehu Tato kniha je...

The Companions of Jehu - The Companions Of Jehu

Démoni! Posedlost a vymítání jeptišek z Loudunu a poprava Urbaina Grandiera. - Demons! The...

Lulu Pr

Ďábel (1971) Drsný, děsivý film Kena Russella o posedlosti...

Démoni! Posedlost a vymítání jeptišek z Loudunu a poprava Urbaina Grandiera. - Demons! The Possession and Exorcism of the Nuns of Loudun, and the Execution of Urbain Grandier

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Mint Ed

"Dumas je mistrem strhujících příběhů plných neohrožených hrdinů, jedovatých dam a šviháckých dobrodruhů." - The Guardian."Neříkám, že v...

Amaury: Autor der drei Musketiere (autor tří mušketýrů): Ein auergewhnlicher Liebesroman vom Autor...

Books On Demand

Amaury De Leoville, mladý, bohatý a osiřelý,...

Amaury: Autor der drei Musketiere (autor tří mušketýrů): Ein auergewhnlicher Liebesroman vom Autor der drei Musketiere - Amaury: Ein auergewhnlicher Liebesroman vom Autor der drei Musketiere

Kapitán Paul - Captain Paul

Lector House

NOVÝ TISK S PROFESIONÁLNÍM TYPEM V KONTRASTU KE SKENOVANÝM TISKŮM NABÍZENÝM OSTATNÍMI Kapitán Paul Tato kniha je výsledkem naší snahy přispět k...

Dáma s kaméliemi (Královské sběratelské vydání) (pouzdro s laminátovou vazbou a přebalem) - The Lady...

Royal Classics

Dáma s kaméliemi je částečně autobiografický román...

Dáma s kaméliemi (Královské sběratelské vydání) (pouzdro s laminátovou vazbou a přebalem) - The Lady of the Camellias (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Camille (Dáma s kaméliemi) - Camille (The Lady of the Camellias)

Bibliotech Pr

Dáma s kaméliemi, někdy nazývaná anglicky Camille, je román Alexandra Dumase filse. Poprvé vyšel...

Camille (Dáma s kaméliemi) - Camille (The Lady of the Camellias)

Muž se železnou maskou - The Man in the Iron Mask

Bibliotech Pr

Muž se železnou maskou (francouzsky L'Homme au Masque de Fer; zemřel 19. listopadu 1703) byl neznámý státní vězeň,...

Les trois mousquetaires. Illustrs par J.A. Beauc, F. Philippoteaux, etc.: 2 - Les trois...

Legare Street Pr

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a...

Les trois mousquetaires. Illustrs par J.A. Beauc, F. Philippoteaux, etc.: 2 - Les trois mousquetaires. Illustrs par J.A. Beauc, F. Philippoteaux, etc: 2

Démoni! Posedlost a vymítání jeptišek z Loudunu a poprava Urbaina Grandiera. - Demons!: The...

Lulu Pr

ĎÁBELÉ (1971) Děsivý film Kena Russella o posedlosti a...

Los Tres Mosqueteros / Tři mušketýři - Los Tres Mosqueteros / The Three Musketeers

Molino

El libro que inspiró la adaptación: Tři mušketýři: D'Artagnan, próximamente...

Los Tres Mosqueteros / Tři mušketýři - Los Tres Mosqueteros / The Three Musketeers

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Benediction Classics

" Jméno Alexandre Dumas je víc než francouzské, je evropské.Je víc než evropské, je univerzální." - Victor Hugo. " Dumas byl)...

The Page of the Duke of Savoy

Intl Law & Taxation Publ

Alexandre Dumas (1802-1870), známý také jako Dumas pere, je dnes všeobecně považován za nejzábavnějšího francouzského romanopisce...

Marie Stuartovna - Mary Stuart

Bibliotech Pr

Královská a oslnivě krásná Marie byla často nepochopena, ale zároveň uctívána pro tajemství svého života. Podlehla neodolatelným impulsům vášně a...

Olympe de Cleves: Román ze dvora Ludvíka XV., díl první - Olympe de Cleves: A Romance of the Court...

Intl Law & Taxation Publ

Ačkoli pan Dumas cituje dobové autority, že k...

Olympe de Cleves: Román ze dvora Ludvíka XV., díl první - Olympe de Cleves: A Romance of the Court of Louis XV; Volume One

Černý tulipán - The Black Tulip

Kessinger Pub Llc

Černý tulipán je historický román, jehož autorem je Alexandre Dumas. Děj se odehrává v Nizozemsku v 17. století a točí se kolem soutěže...

Slavné zločiny: Cenci - Celebrated Crimes: The Cenci

Alpha Ed

Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam a hodnotu pro literaturu. Tvoří součást znalostní základny pro...

Slavné zločiny: Cenci - Celebrated Crimes: The Cenci

Tři mušketýři - The Three Musketeers

Benediction Books

" Jméno Alexandre Dumas je víc než francouzské, je evropské.Je víc než evropské, je univerzální." - Victor Hugo. " Dumas byl)...

Syn Monte Christa, I. díl (z II.) Alexandre Dumas, Beletrie, Klasika, Akční a dobrodružné, Válečné a...

Aegypan

HRABĚ JE ZPĚT Napínavý příběh hraběte Monte...

Syn Monte Christa, I. díl (z II.) Alexandre Dumas, Beletrie, Klasika, Akční a dobrodružné, Válečné a vojenské romány - The Son of Monte Cristo, Volume I (of II) by Alexandre Dumas, Fiction, Classics, Action & Adventure, War & Military

Obrázky z cest po jižní Francii (1859) - Pictures Of Travel In The South Of France (1859)

Kessinger Pub Llc

Obrazy z cest po jižní Francii je cestopis známého...

Obrázky z cest po jižní Francii (1859) - Pictures Of Travel In The South Of France (1859)

Les Mohicans De Paris (1874)

Kessinger Pub Llc

Pařížští Mohykáni je historický román, který napsal Alexandre Dumas v roce 1874. Děj se odehrává v Paříži sedmnáctého století a sleduje...

Šašek Chicot - Chicot The Jester

Kessinger Pub Llc

Šašek Chicot je historický román, jehož autorem je Alexandre Dumas. Děj se odehrává v 16. století za vlády francouzského krále Jindřicha...

Recenze čtenářů

Původní název:

Obsah knihy:

Další údaje o knize:

Nákup:

Další knihy od autora:

Díla autora vydali tito vydavatelé: