Tři mušketýři

Recenze čtenářů

Recenze Tří mušketýrů zdůrazňují, že kniha je stále přitažlivá jako klasické dobrodružství, a chválí zejména poutavý děj, dobře vykreslené postavy a kvalitu nových překladů, které zvyšují její přístupnost. Někteří čtenáři však upozorňují na problémy s tempem a tonálními nesrovnalostmi, jakož i na volbu překladu, který může být pro moderní publikum náročný.

⬤ Poutavý a svižný příběh, který čtenáře zaujme.
⬤ Bohatý vývoj postav a zapamatovatelní hrdinové, zejména d'Artagnan a Tři mušketýři.
⬤ Některé překlady jsou označeny za věrné Dumasovu původnímu stylu, což umocňuje zážitek z četby.
⬤ Dobře propracovaný humor a napětí v celém příběhu.
⬤ Krásně vypravená vydání v pevné vazbě osloví sběratele a poslouží jako atraktivní dárek.

⬤ V některých překladech je použita nejasná nebo zastaralá slovní zásoba, která může vyžadovat časté nahlížení do slovníku.
⬤ Některé části vyprávění mohou působit vycpávkově nebo málo akčně, což má za následek pomalejší tempo.
⬤ Rozporuplné hodnocení vykreslení žen a morální nejednoznačnosti postav.
⬤ Další kritika fyzické kvality knihy, zejména co se týče typu vazby (někteří očekávali tvrdou vazbu, ale dostali brožovanou).
⬤ Někteří čtenáři považovali chování postav za nekonzistentní nebo méně poutavé, než očekávali.

(na základě 753 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

"Všichni za jednoho, jeden za všechny" - Alexandre Dumas, Tři mušketýři. Román Tři mušketýři francouzského spisovatele Alexandra Dumase vyšel poprvé v seriálové podobě v roce 1844, rok před Dumasovým vydáním románu Hrabě Monte Christo.

Příběh měl okamžitý úspěch, zejména díky Dumasově proměně žánru historické fikce. V knize Tři mušketýři, v rozporu s tehdejšími zvyklostmi, působila historie spíše jako pozadí příběhu než jako jeho hlavní prvek, což z něj učinilo zábavné a přístupné čtení. Příběh sleduje mladého d'Artagnana a jeho přátele Athose, Porthose a Aramise, kteří hájí čest uprostřed mocenských bojů ve Francii 17.

století. Tato klasika, která je i dnes mezi čtenáři oblíbená, je nyní k dispozici v elegantním a cenově dostupném vydání v rámci řady Word Cloud Classics od nakladatelství Canterbury Classics.