Tierra, Tierrita / Země, Malá Země

Původní název:

Tierra, Tierrita / Earth, Little Earth

Obsah knihy:

„Jmenuji se Země / ale lidé mi říkají Malá Země. „ Ve čtvrtém díle oceňované série trojjazyčných obrázkových knih o přírodě Madre Tierra / Matka Země Jorge Argueta a Felipe Ugalde Alcántara opět spolupracují, aby představili Matku Zemi, která je „plná všech barev / a všech chutí.

„Je matkou vody, ohně, větru a země. Někteří ji nazývají planetou, jiní přírodou nebo stvořením. „Jsem Matka Země / zeměkoule, která se točí kolem Slunce, / vytváří východy, západy a noci.

„ Je písní všech rostlin a zvířat, je „rosou, sněhem, teplem“, je životem. Kniha o Matce Zemi, která je ve výběru Junior Library Guild, odráží Arguetovy domorodé kořeny a jeho úctu ke světu přírody.

Úchvatné ilustrace Felipeho Ugaldeho Alcántary zobrazují potoky, hory a divoká zvířata v jejich prostředí. Na každé stránce je anglický a španělský text a na konci je celá báseň v jazyce nahuat, jazyce Arguetových předků Pipil-Nahua.

Jedná se o vynikající volbu, která děti povzbudí k psaní vlastních básní o přírodě a k zahájení rozhovorů o propojené síti života.