Film v mém polštáři / Una Pelcula En Mi Almohada

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčnou dětskou literaturou, která přibližuje kulturu Pipilů ze Salvadoru a doprovází ji dojemný příběh o přistěhovalectví a rodině. Kniha sklidila chválu za krásné ilustrace a schopnost poučit děti o různých kulturách a zkušenostech přistěhovalců. Někteří recenzenti však považovali témata příběhu za příliš složitá nebo těžká pro malé studenty.

⬤ Vyzdvihuje kulturu domorodých Pipilů
⬤ učí o imigraci a dědictví
⬤ krásné ilustrace
⬤ vhodné do hodin poezie a multikulturní literatury
⬤ dobře přijaté dětmi ze Salvadoru.

⬤ Témata mohou být pro malé děti příliš těžká nebo smutná
⬤ nejsou strukturována jako souvislý příběh
⬤ někteří recenzenti očekávali oslavnější zaměření na salvadorskou kulturu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Obsah knihy:

Dvojjazyčná angličtina/španělština. Mladý Jorgito se usadil v sanfranciské čtvrti Mission, ale nezapomněl na jedinečnou krásu Salvadoru.

Mladý Jorgito se přistěhoval do sanfranciské čtvrti Mission, ale nezapomněl na jedinečnou krásu Salvadoru. Básník Jorge Argueta ve své první sbírce básní pro děti evokuje zázrak svého dětství na salvadorském venkově, dojemný vztah se starostlivým otcem a zmatek i radost z nového městského domova. Nahlédneme do bohatství Jorgetova vnitřního světa a snů - do filmu v jeho polštáři.

Výtvarnice Elizabeth G mez dokonale zachytila domorodou krásu Salvadoru, smutek z války i radost ze shledání s rodinou v San Francisku. Její obrazy s brilantními barvami a výraznými detaily naplňují každou stránku autenticitou a kouzlem.