Tamalitos: Un Poema Para Cocinar / Báseň o vaření

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Tamalitos: Un Poema Para Cocinar / A Cooking Poem

Obsah knihy:

V této dvojjazyčné básničce o vaření pro malé děti Jorge Argueta vybízí k větší kreativitě a zábavě v kuchyni, když popisuje, jak vyrobit tamalitos z kukuřičné hmoty a sýra zabalené do kukuřičných lusků.

Kniha začíná poctou kukuřici - bílé, žluté, modré, fialové, červené a černé. V mayské mytologii jsou prý první muži a ženy dokonce z kukuřice. Pro obyvatele Střední Ameriky byla po staletí důležitou potravinou a jednou z nejchutnějších věcí, které lze z kukuřičné hmoty a slupek připravit, jsou tamalitos neboli malé tamales.

Argueta jednoduchým poetickým jazykem ukazuje mladým kuchařům, jak těsto smíchat a uhníst, než se lžička vhodí do kukuřičného lusku, zabalí a pak se malý balíček napaří. Z vaření opět dělá plnohodnotný smyslový zážitek, včetně tlučení na hrnec jako na buben, tance kukuřičného tance, potěšení z vůně kukuřičné hmoty... A na závěr navrhuje pozvat celou rodinu, aby si přišla pochutnat na lahodném tamalitos "z kukuřice s láskou".

Domiho živé malby, na nichž sestra a její malý bratr společně připravují tamalitos, jsou dokonalým doplňkem barevného textu.

Klíčové vlastnosti textu

Postupné doplňování textu.

Recept.

Odpovídá státním standardům Common Core v anglickém jazyce:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 7.

S podnětem a podporou popsat vztah mezi ilustracemi a příběhem, v němž se objevují (např. jaký moment v příběhu ilustrace zobrazuje).

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 3. 7.

Vysvětlete, jak konkrétní aspekty ilustrací v textu přispívají k tomu, co je v příběhu sděleno slovy (např. vytvářejí náladu, zdůrazňují aspekty postavy nebo prostředí).