Hodnocení:
Kniha obsahuje vysoce ceněný nový překlad Freudových spisů, který je činí přístupnějšími a poutavějšími, ačkoli někteří uživatelé měli s verzí pro Kindle technické problémy.
Klady:Překlad Nicoly Luckhurstové je oceňován pro svou věrnost původnímu textu a účinné zachycení Freudova stylu a metafor. Je chválen za to, že zlepšuje čtenářovo porozumění psychoanalýze a Freudovým konceptům souvisejícím s hysterií. Předmluva překladatele je vyzdvihována jako zvláště cenná pro čtenáře se zájmem o danou problematiku.
Zápory:Významné upozornění se týká vydání pro Kindle, které je mylně uvedeno jako nový překlad, ale ve skutečnosti se jedná o kopii staršího překladu A. A. Brilla. Někteří uživatelé se setkali s potížemi při aktualizaci zařízení a načítání elektronické verze knihy, což vedlo k jejich frustraci.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Studies in Hysteria
Hysterie, trýznění těla neklidnou myslí, patří k nejrozšířenějším lidským poruchám - a zároveň je nejnepolapitelnější.
Tento text psychoanalýzy nám pomáhá pochopit lásku, touhu a lidskou psychiku.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)