Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší ucelený životopis Jaimeho de Angulo, který sleduje jeho rozmanité životní zkušenosti a přínos v oblasti lingvistiky, etnografie a poezie. Líčí de Angula jako komplexní a transformativní osobnost, která se pohybovala v mnoha kulturních oblastech a zanechala trvalý vliv na umělecké a akademické komunity západního pobřeží. Andrew Schelling při psaní kombinuje vědeckou hloubku s vypravěčskou kreativitou, díky čemuž je biografie informativní a poutavá.
Klady:Kniha je oceňována za důkladné prozkoumání de Angulova mnohostranného života a úspěchů. Schellingovo psaní je popisováno jako poutavé a plynulé, úspěšně vystihující ducha a přínos de Angula pro lingvistiku, poezii a kulturu. Přináší cenné poznatky o prolínání jazyka a kultury a obsahuje zajímavé anekdoty, například o de Angulových stycích s osobnostmi, jako je Jung. Recenzenti si povšimli jejího významu pro zájemce o antropologii a indiánské cesty.
Zápory:Některé recenze zmiňují, že některé záhady de Angulova života, jako například kde se nachází jeho mistrovské dílo „Co je jazyk“, zůstávají nezodpovězeny, což může některé čtenáře vést k tomu, že budou chtít mít více jasno. Navíc, ačkoli mnozí považují biografii za dobře zpracovanou, objevují se náznaky, že by nemusela oslovit čtenáře mimo specifické akademické nebo kulturní zájmy.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Tracks Along the Left Coast: Jaime de Angulo & Pacific Coast Culture
Obsah knihy:
“ Skladby podél levého pobřeží více než dobře plní svůj samozvaný úkol oslavit de Angulův odkaz.“ -- Rain Taxi.
„Schellingův životopis Jaimeho de Angula - mimo jiné „bijce dobytka, lékaře, bohéma, bukanýra“ - představuje fascinující, plnohodnotný portrét člověka a doby a zároveň se noří hluboko do historie kalifornských indiánů. De Angulo není známé jméno, ale v Schellingově díle muž, kterého Ezra Pound nazval 'americkým Ovidiem', ožívá v celé své mimořádné genialitě.“ --Stephen Sparks, Literary Hub
Kalifornie se svými desítkami původních jazyků obsahuje bohatství příběhů ze starých časů - základní kámen severoamerické literatury. Jaime de Angulo ve své lingvistické a etnografické práci, ve svých spisech, stejně jako v legendách, které zahalují samotného Starého kojota, živě odráží zvláštnosti pacifického pobřeží. V každém převyprávění, prostřednictvím každého vypravěče, příběhy neustále ožívají, a právě to Andrew Schelling učinil v knize Stopy podél levého pobřeží, kde splétá příběh de Angulova života s příběhem země a lidí, jazyků a kultur, s nimiž je tak úzce spjat.
