Erotické milostné básně z Indie: 101 klasických děl o touze a vášni

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 15 hlasů.

Původní název:

Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion

Obsah knihy:

Básníci klasické Indie považovali lásku za první a nejhlubší vášeň.

Překladatel a badatel Andrew Schelling v této sbírce dokonale vystihuje historii a vášeň Indie osmého století. "Jediná strofa básníka Amaru," prohlásil kritik poezie devátého století, "může poskytnout chuť lásky rovnající se tomu, co se nachází v celých svazcích." Půvabné, a přesto pozoruhodně hravé, intenzivně vášnivé a místy s náznakem božské transcendence, básně zde přeložené nabízejí pronikavý pohled na mnoho tváří erotické lásky.

Tato sbírka, v sanskrtu známá jako Amarušataka ("Sto básní Amaru"), byla sestavena v osmém století a dodnes zůstává jednou z nejlepších sbírek milostné poezie v Indii. Legenda spojuje autorství básní s kašmírským králem Amaruem, zatímco dnešní badatelé ji obecně považují za antologii veršů mnoha básníků.