Sousedství

Recenze čtenářů

Recenze knihy Sousedé od Maria Vargase Llosy jsou smíšené. Mnozí čtenáři oceňují rychlý spád vyprávění a poutavé zkoumání života v Peru 90. let, zatímco jiní knihu kritizují pro její zdánlivou plytkost, neobratný překlad a nedostatek hloubky ve srovnání s autorovými předchozími díly.

Kniha je chválena pro rychlý a poutavý děj, zajímavé postavy a vhled do peruánské společnosti a politiky. Mnoho čtenářů ji považovalo za zábavnou a podnětnou, zejména co se týče líčení moci a korupce za Fujimoriho režimu. Některé recenze vyzdvihovaly její potenciál jako lehkého úvodu do složitějších děl Vargase Llosy.

Kritici upozorňují na problémy s kvalitou překladu, popisují neobratný jazyk a zjednodušené zápletky. Někteří považovali postavy za přehnané a vyprávění za málo obsažné, což vedlo ke zklamání ve srovnání s předchozími romány Vargase Llosy. Zobrazení bohatství a sexu někteří čtenáři považovali za vulgární a povrchní.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Neighborhood

Obsah knihy:

Napínavý příběh o touze a peruánské korupci se točí kolem skandálního odhalení, které vede k vraždě

Od laureáta Nobelovy ceny přichází politicky nabitý detektivní román, který se proplétá podhoubím peruánských privilegií. V devadesátých letech, v bouřlivých a hluboce zkorumpovaných letech prezidentství Alberta Fujimoriho, se dva bohaté páry z limské smetánky zapletou do znepokojivého víru erotických dobrodružství a politického vydírání.

Jednoho dne navštíví Enriqueho, vysoce postaveného podnikatele, Rolando Garro, vydavatel nechvalně proslulého časopisu, který se specializuje na oplzlá odhalení. Garro předloží Enriquemu oplzlé fotografie z dávné obchodní cesty a požaduje, aby do časopisu investoval. Enrique odmítne a druhý den jsou snímky na titulní straně. Mezitím Enriqueho manželka prožívá vášnivý a tajný románek s manželkou Enriqueho právníka a nejlepšího přítele. Když se objeví zavražděný Garro, oba páry se ocitnou ve víru navigace v peruánských nepsaných zákonech a zvyklostech, zatímco zaměstnanci časopisu se pustí do svého dosud největšího odhalení.

Ironický a smyslný, provokativní a vykupitelský román se mění v neklidný realismus, který se stal charakteristickým stylem Maria Vargase Llosy. Sousedství, příběh plný zvratů a nepředvídatelných situací, je zároveň sžíravou obžalobou Fujimoriho režimu a kriminálním thrillerem, který evokuje vulgaritu svobody ve zkorumpovaném systému.