La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Tichý pohled

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí smíšené přijetí knihy Maria Vargase Llosy o Benitu Pérezovi Galdósovi, přičemž mnozí čtenáři vyjadřují zklamání nad hloubkou a oprávněností Vargas Llosovy kritiky. Zatímco někteří oceňují vhled do Galdósova díla a Vargas Llosův jedinečný literární styl, jiní ji považují za málo obsažnou a příliš subjektivní.

⬤ Nabízí jedinečný pohled nositele Nobelovy ceny.
⬤ Poskytuje ucelený přehled Galdósova díla a kontextu španělské literatury.
⬤ Někteří čtenáři oceňují Vargas Llosův literární styl a hloubku znalostí.
⬤ Užitečné pro čtenáře, kteří chtějí lépe porozumět Galdósovi.

⬤ Výtky k povrchní analýze a nedostatečnému zdůvodnění kritiky Galdóse.
⬤ Mnozí považovali komentáře za opakující se a nepoutavé.
⬤ Kniha nemusí být vhodná pro nováčky v oblasti Galdóse kvůli své subjektivní povaze.
⬤ Kritika Vargase Llosy se týkala vnímané arogance a nedostatku respektu ke Galdósovu literárnímu významu.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze

Obsah knihy:

„Byl to skvělý spisovatel? Byl. V 19. a na počátku 20. století neměl žádný z jeho krajanů takové nasazení, vynalézavost, odhodlání a literární plynulost jako Pérez Galdós.“

Pérez Galdós je zásadním autorem současné španělské literatury. V tomto eseji Mario Vargas Llosa na základě analýzy jeho románů, divadelních her a Episodios nacionales vytváří ucelený, osobní a sugestivní profil španělského spisovatele. Nikdo jako peruánský nositel Nobelovy ceny není schopen číst dílo tvůrce tak pronikavě a s takovou svobodou a vášní.

Jak sám autor uvádí v úvodu knihy La mirada quieta: „Galdós udělal to, co udělali Balzac, Zola a Dickens ve svých národech: vyprávěl dějiny a sociální realitu své země. Svými Epizodami šel v jejich stopách, převedl prožitou minulost do literární podoby a zpřístupnil široké veřejnosti klidnou, ale zábavnou verzi rozhodujícího století španělských dějin, dobře napsanou, s živými postavami a spolehlivou dokumentací“.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

„Byl to skvělý spisovatel? Ano, byl. V devatenáctém a na počátku dvacátého století se nenašel žádný z jeho krajanů, který by měl takové nasazení, vynalézavost, odhodlání a literární plynulost jako Pérez Galdós. “

Pérez Galdós je zásadním autorem současné španělské literatury. V tomto eseji, napsaném po rozboru jeho románů, divadelních her a Národních epizod, vytváří Mario Vargas Llosa komplexní, osobní a sugestivní profil španělského spisovatele. Nikdo jiný než peruánský nositel Nobelovy ceny není schopen číst dílo tvůrce tak bystře, svobodně a vášnivě.

Jak autor uvádí v úvodu Tichého pohledu, „Galdós dělal to, co Balzac, Zola a Dickens ve svých národech, vyprávěl historii a sociální realitu své země. Svými Epizodami byl stejný jako oni, přetavil tuto živou minulost v literární látku a zpřístupnil veřejnosti klidnou, ale příjemnou a dobře napsanou verzi s živými postavami a spolehlivou dokumentací rozhodujícího století španělských dějin. “