Sky Loom (Nebeský tkalcovský stav): Mýtus, příběh a píseň původních obyvatel Ameriky

Původní název:

Sky Loom: Native American Myth, Story, and Song

Obsah knihy:

Kniha Sky Loom nabízí oslnivý úvod do indiánských mýtů, příběhů a písní z předchozích sbírek uznávaného překladatele a básníka Briana Swanna. S obecným Swannovým úvodem je Nebeský krosna ohromující sbírkou, která umožňuje nahlédnout do složitostí a krásy příběhů a mýtů a zasadit je do jejich kulturních, historických a jazykových souvislostí.

Každý z dvaceti šesti výběrů je přeložen a uveden známým odborníkem na domorodou ústní literaturu a nabízí vstup do kultury a tradic několika různých kmenů a skupin, včetně Yupiitů a Tlingitů polárního severu; Pobřežní Salishe a Kwakwaka'wakw ze severozápadu Tichého oceánu; Navahy, Pimas a Yaquis z jihozápadu; Lakotské Siouxy a Plains Crees z Velkých plání; Odžibvejce z oblasti Velkých jezer; Naskapisty a Východní Crees z oblasti Hudsonova zálivu v Kanadě; a Munsees ze severovýchodu. Kniha Nebeský krosna bere čtenáře na rozsáhlou cestu literárními tradicemi staršími než "objevení" Nového světa.

Brian Swann je profesorem na katedře humanitních a společenských věd na Cooper Union for the Advancement of Science and Art. Je autorem a editorem mnoha knih, mimo jiné Voices from Four Directions: (Nebraska, 2004), Algonquian Spirit: (Nebraska, 2005) a Coming to Light: Současné překlady algonkských literatur Severní Ameriky: Současné překlady literatur původních obyvatel Severní Ameriky.