Sebepoznání: Autobiografický esej

Původní název:

Self-Knowledge: An Essay in Autobiography

Obsah knihy:

Velký ruský filozof Nikolaj Berďajev (1874-1948) věřil, že na počátku dvacátého století skončí starý ateistický a pozitivistický světonázor a nastane nová éra ducha. Jeho filozofie překračuje pouhou racionální konceptualizaci a snaží se dosáhnout autentického života jako takového: hlubokých vrstev existence v kontaktu s božským světem. Veškeré své úsilí - filozofické i v osobním a veřejném životě - zaměřil na to, aby království tohoto světa nahradil královstvím Božím. Podle něj se o to můžeme všichni pokusit tím, že využijeme božských tvůrčích sil, které tvoří naši pravou přirozenost. Naším posláním je být spolupracovníky Boha při jeho pokračujícím stvoření světa.

Nikolaj Berďajev tuto knihu popisuje jako "filozofickou autobiografii neboli dějiny ducha a sebepoznání". Není však pouze autobiografická, neboť na jejích stránkách Berďajev podrobuje své myšlenky a svůj život filozofickému zkoumání, aby objevil "svůj vlastní obraz a konečný osud". Mimochodem objasňuje nejdůležitější prvky své personalistické filozofie: svobodu, tvořivost a božsko-lidské bytí. Tím, že se Berďajev ponořil do hlubin své duše, cítil, že může pomoci formulovat a vyřešit některé zásadní problémy týkající se lidského osudu a přispět k pochopení naší doby.

.

"Spisy Nikolaje Berďajeva jsou vždy pronikavé, pronikavé, vášnivé, angažované - jsou výrazem celého člověka. Dnes jsou stejně intenzivně živé jako v době svého vzniku." - Richard Pevear, překladatel Vojny a míru a Bratrů Karamazových.

"Spisy Nikolaje Berďajeva si zachovávají svou svěžest jako prostředek k přemýšlení nejen o budoucnosti Ruska, ale i o duchovních výzvách, kterým čelí moderní svět." Paul Vallier, autor knihy Moderní ruská teologie: Bucharev, Solovjev, Bulgakov.

"Nikolaj Berďajev je jedním z mála, kteří našli křesťanskou odpověď, a přesto se nepřestávají ptát spolu s těmi, jejichž životy jsou stále rozervány nevírou, pochybnostmi a utrpením.

Jeden z mála, kteří se odvažují být jako myslitelé křesťany a jako křesťané mysliteli." - Jevgenij Lampert, autor knihy Apokalypsa dějin.

Boris Jakim přeložil a vydal mnoho knih z oblasti ruského náboženského myšlení. Mezi jeho překlady patří například knihy S. L. Franka Nepoznané, Pavla Florenského Sloup a půda pravdy, Vladimíra Solovjova Přednášky o božském lidství a Sergěje Bulgakova Beránkova nevěsta.