Božské a lidské

Původní název:

The Divine and the Human

Obsah knihy:

Velký ruský filozof Nikolaj Berďajev (1874-1948) věřil, že na počátku dvacátého století skončí starý ateistický a pozitivistický světonázor a nastane nová éra ducha. Jeho filozofie překračuje pouhou racionální konceptualizaci a snaží se dosáhnout autentického života jako takového: hlubokých vrstev existence v kontaktu s božským světem. Veškeré své úsilí - filozofické i v osobním a veřejném životě - zaměřil na to, aby království tohoto světa nahradil královstvím Božím. Podle něj se o to můžeme všichni pokusit tím, že využijeme božských tvůrčích sil, které tvoří naši pravou přirozenost. Naším posláním je být spolupracovníky Boha při jeho pokračujícím stvoření světa.

Božské a lidské je o božském lidství, o tvůrčí spolupráci člověka s Bohem ve světě. Úvahy o božském lidství vedou Nikolaje Berďajeva k nastínění dramatické filozofie osudu. Je to filozofie existence, která se odvíjí v čase a přechází do věčnosti, do stavu, který není smrtí, ale proměnou. Svou metodu označuje za existenciálně antropocentrickou a duchovně náboženskou. Dialektika této knihy není dialektikou logiky, ale života - živou existenciální dialektikou. Berďajev zdůrazňuje, že člověk nesmí pouze čekat na božsko-lidské zjevení, ale musí tvořivě pracovat, aby tohoto zjevení dosáhl.

.

"Spisy Nikolaje Berďajeva jsou vždy pronikavé, pronikavé, vášnivé, angažované - jsou výrazem celého člověka. Dnes jsou stejně intenzivně živé jako v době svého vzniku." - Richard Pevear, překladatel Vojny a míru a Bratrů Karamazových.

"Spisy Nikolaje Berďajeva si zachovávají svou svěžest jako prostředek k přemýšlení nejen o budoucnosti Ruska, ale i o duchovních výzvách, kterým čelí moderní svět." Paul Vallier, autor knihy Moderní ruská teologie: Bucharev, Solovjev, Bulgakov.

"Nikolaj Berďajev je jedním z mála, kteří našli křesťanskou odpověď, a přesto se nepřestávají ptát spolu s těmi, jejichž životy jsou stále rozervány nevírou, pochybnostmi a utrpením.

Jeden z mála, kteří se odvažují být jako myslitelé křesťany a jako křesťané mysliteli." - Jevgenij Lampert, autor knihy Apokalypsa dějin.

Boris Jakim přeložil a vydal mnoho knih z oblasti ruského náboženského myšlení. Mezi jeho překlady patří například S. L. Frank Nepoznané, Pavel Florenskij Pilíř a základ pravdy, Vladimir Solovjov Přednášky o božském lidství a Sergej Bulgakov Nevěsta Beránkova.