Roztroušené po celé Zemi

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými ohlasy, čtenáři si všímají jejího hravého jazyka a zajímavých momentů, ale zároveň jí vytýkají nedostatek zápletky a souvislého vývoje. Někteří ji považují za poutavou a vtipnou, jiní ji popisují jako nudnou a zmatenou, přičemž se obávají, že se v ní zpracovávají citlivá témata.

** Hravé a poutavé zpracování jazyka a perspektivy. ** Jemná složitost a zajímavá próza. ** Některé krásně napsané pasáže. ** Uklidňující hlas vypravěče. ** Zábavně podivné momenty, které mohou pobavit.

** Nedostatek děje a vývoje postav. ** Zmatené prostředí a nereálné náhody. ** Některé části jsou příliš rozvláčné a nudné. ** Vnímaná transfobie a zastaralé názory na gender. ** Plytké vnitřní monology postav a témata, která působí roztříštěně.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Scattered All Over the Earth

Obsah knihy:

Vítejte v nepříliš vzdálené budoucnosti, jak si ji představuje pozoruhodná Yoko Tawada. Japonsko, které zmizelo v moři, je nyní připomínáno jako "země sushi". Hiruko, bývalá občanka země suši a sama klimatická uprchlice, má práci v dánském městě Odense, kde učí děti přistěhovalců svůj vymyšlený jazyk panska (panskandinávština): "domácí jazyk. žádná země, kde bych mohla zůstat. tři země, které jsem zažila. žádný čas učit se tři různé jazyky. mohlo by se to pomíchat. nedostatečný prostor v mozku. tak si vytvořila nový jazyk. domácí jazyk, kterému většina Skandinávců rozumí.

Hiruko si brzy najde nové přátele, kteří se k ní připojí na jejích cestách, když hledá někoho, kdo ještě umí japonsky: Knute, postgraduální student lingvistiky, který je fascinován její panskou, Akash, Ind, který žije jako žena a nosí červené sárí, Nanook, Eskymák z Grónska, kterého si nejprve spletou s dalším uprchlíkem ze země suši, a Nora, která pracuje v Domě Karla Marxe v Trevíru. Všechny tyto postavy se střídají ve vyprávění kapitol, v nichž se objevuje soutěž ve vaření umami, mrtvá velryba, ultranacionalistická teroristická skupina Breivik, roboti Kakuzo, uran a andaluský býčí zápas. Epizodické a fascinující scény Roztroušeni po celé Zemi se živě míhají, dokud - protože všichni opravdu potřebují spoustu společníků na cestách - se všichni nedohodnou, že pojedou do Stockholmu.

Tento nový román (první z trilogie) se svou neohroženou, neustále překvapovanou a překvapující skupinou společníků může připomínat surrealistickou směs Alenčiných dobrodružství v říši divů, Neviňátek v cizině a Větru na vrbě, ale ve skutečnosti se nepodobá ničemu jinému než dalšímu mistrovskému dílu Yoko Tawady - která je sama dokonalou světoobčankou.