Romány Alexandra Dumase: Dvacet let poté

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí obdiv a zklamání. Mnozí čtenáři knihu chválí jako mistrovské dílo a skvělé pokračování „Tří mušketýrů“ a vyzdvihují její poutavý děj, dobře propracované postavy a obohacující dialogy. Někteří čtenáři však považují knihu za náročnou četbu, přičemž si stěžují zejména na to, že je k dispozici pouze polovina celého příběhu. Vedle smíšených zkušeností s různými vydáními byly zaznamenány také problémy s kvalitou překladu a formátováním.

⬤ Považováno za mistrovské dílo a možná nejlepší Dumasovo dílo.
⬤ Obohacující dialogy, které zlepšují mluvní schopnosti.
⬤ Poutavý děj a dobře propracované postavy.
⬤ K dispozici jsou krásná vydání.
⬤ Nové překlady odhalující vtip a poskytující vynikající poznámky pod čarou.

⬤ Pro některé čtenáře je to obtížný úkol, zejména ve zvukové podobě.
⬤ Problémy s neúplností překladů, konkrétně zmiňují absenci druhé poloviny.
⬤ Špatné formátování a překlepy v některých vydáních knihy.
⬤ Smíšené reakce na výkony čtenářů v audioknize.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Romances Of Alexandre Dumas: Twenty Years After

Obsah knihy:

Vychutnejte si pokračování oblíbených příběhů Alexandra Dumase v této napínavé sbírce romancí, která se odehrává dvacet let po původních románech. Sledujte své oblíbené hrdiny, kteří proplouvají láskou, dobrodružstvím a nebezpečím ve světě Francie 19. století.

Toto dílo bylo vybráno vědci jako kulturně významné a je součástí znalostního základu civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích "public domain". Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorská práva k hlavnímu textu díla.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.