Římské příběhy

Recenze čtenářů

Knihu tvoří soubor povídek, které přinášejí různé pohledy do života Římanů. Zatímco někteří čtenáři ocenili rozmanitost a jedinečné pohledy, které povídky nabízejí, jiným připadala kvalita překladu rozporuplná a obsah zapomenutelný.

Nabízí zajímavé pohledy do života Římanů, předkládá různorodá témata, při krátkém čtení může být příjemná a umocňuje zážitek z návštěvy Říma.

Nekonzistentní kvalita překladu, některé příběhy považovány za zapomenutelné nebo nudné, záměny britského slangu za italský mohou působit rušivě a počáteční příběhy se mohou špatně číst.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rome Tales

Obsah knihy:

Dvacet poutavých příběhů, které představují pestrou mozaiku dramatických, komických i tragických příběhů odehrávajících se ve Věčném městě, zachycuje radost z objevování a poznávání jednoho z nejoblíbenějších měst na světě. Tato úžasná sbírka, která zahrnuje sedm set let, obsahuje díla italských autorů od Boccaccia a Casanovy až po Piera Paola Pasoliniho a Alberta Moraviu.

Spíše než v chronologickém pořadí se vedle sebe objevují staré a nové, což odráží dvojí identitu Říma jako starobylého města, které je jedním z divů světa, i jako prosperující moderní metropole. Příběhy jsou úžasně rozmanité co do stylu, tónu i tématu: nechvalně proslulá španělská prostitutka v renesančním Římě snáší veřejné skrývání bez mrknutí oka; papež Jan Pavel II.

odhalí rozsáhlé spiknutí proti své osobě; středověkého revolučního demagoga stihne téměř stejný osud jako Mussoliniho. Každý příběh je ilustrován černobílou fotografií a nechybí ani mapa Říma, která čtenářům pomůže najít místa, o nichž se v textu píše.