Hodnocení:
Sbírka čtrnácti povídek z Barcelony nabízí prostřednictvím nových překladů pestrý pohled na bohatou historii a kulturu města. Zatímco někteří čtenáři považovali některé povídky za nedotažené nebo nevýrazné, mnozí chválili rozmanitá témata a kvalitu antologie, která obsahuje i užitečné doplňkové materiály.
Klady:⬤ Skvělý výběr povídek
⬤ zajímavé vylíčení historie a kultury Barcelony
⬤ užitečné poznámky autorů a návrhy další četby
⬤ vysoká kvalita zpracování s ilustracemi
⬤ výborné překlady.
⬤ Některé povídky jsou zklamáním nebo náhle končí
⬤ několik autorů je neznámých, což nemusí zaujmout všechny čtenáře
⬤ ne všechny povídky jsou sugestivní nebo zvlášť poutavé.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Barcelona Tales
Barcelona je jedním z nejnavštěvovanějších měst v Evropě, mnohojazyčné hlavní město autonomní oblasti, která touží po nezávislosti na Španělsku. Město je proslulé svými malíři, modernistickou architekturou, stylem fotbalu a svou historií, ale jak prozrazuje Peter Bush, vždy bylo významným centrem literárního talentu a kreativity.
Kniha Barcelonské povídky přináší výběr nově přeložených povídek čtrnácti spisovatelů, z nichž mnozí pocházejí z Katalánska. Povídky se zabývají tématy migrace a třídních konfliktů ve městě proslulém ve světové literatuře ode dne, kdy jeho ulice na počátku 17.
století navštívili venkovští neviňátka Don Quijote a Sancho Panza a stali se svědky zázraků knihtisku a krutostí otroctví. Společně otevírají město ironickým, tragickým i lyrickým způsobem a zvou čtenáře k poznávání fiktivních životů a literárních stylů, které odrážejí dynamický, konfliktní charakter a historii tohoto velkého evropského města.
