Radikální

Recenze čtenářů

Memoáry popisují autorovu cestu z chudé čínské vesnice do různých měst po celém světě a zabývají se tématy nezávislosti, etymologie a osobních vztahů. Vyprávění se skládá z útržkovitých esejů, které odrážejí autorovy zážitky a myšlenky, zejména pokud jde o jazyk a svobodu. Reakce na knihu se však různí, někteří její postřehy chválí, jiní ji považují za nepoutavou či nedotaženou.

Autorka předkládá poutavé vyprávění o svých cestách a zážitcích, zejména o svém zájmu o etymologii a kulturní význam slov. Mnozí čtenáři oceňují její upřímnost a jedinečný pohled na věc. Kniha vyvolává otázky k zamyšlení a nabízí střípky relativních zážitků.

Někteří čtenáři mají pocit, že kniha postrádá soudržnost a není konvenční memoárovou knihou; na někoho může působit intelektuálně arogantně. Jiní ji považují za zklamání v porovnání s předchozími díly autorky, eseje označují za nedotažené a postrádající originalitu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Radical

Obsah knihy:

Svět se může zdát cizí a osamělý, když se vzdálíte od své rodiny a všeho, co jste se snažili nazývat svým. Přesto se může objevit i krása.

Na podzim roku 2019 odjela Xiaolu na rok do New Yorku, kde působila jako hostující profesorka, a v Londýně zanechala své dítě a partnera. Setkání s americkou kulturou a lidmi ohrožuje její smysl pro identitu a vrhá ji do krize - smyslu, touhy, závazku a vlastní identity. Jsou to memoáry o odloučení - od kontinentů, od jazyka i od lidí.

Je to o tom, jak být outsiderem a zoufale toužit po spojení. Xiaolu využívá svého zkoumání jazyka (jedním z významů slova „radikální“ je grafická složka neboli kořen čínských znaků) a vlastního života k vytvoření tohoto jedinečného textu.

Je to zároveň memoár, slovník i vášnivý milostný dopis, který je výrazem její fascinace západní kulturou i nostalgie po východních krajinách a pokusem popsat prostor mezi nimi. Je archivem hledání tvůrčí svobody umělkyně a především intimní výpovědí o jejím úsilí o vytvoření vlastního života.