Milenecká rozmluva

Recenze čtenářů

Kniha Xiaolu Guo „A Lover's Discourse“ zkoumá složitost lásky a kulturní rozdíly z pohledu Číňanky žijící v Londýně. Kontrastuje její zkušenosti s australsko-německým partnerem na pozadí brexitu a rostoucí xenofobie. Vyprávění se vyznačuje roztříštěným a poetickým stylem, který může některé čtenáře oslovit a jiné frustrovat.

Kniha je oceňována za upřímnou a pronikavou prózu, zachycující boje ženy, která se v cizí zemi orientuje v kariéře, rodině a vztazích. Čtenáři oceňují podnětná témata kulturní sounáležitosti, lásky a kompromisů i barvité líčení života v Londýně. Kladně je hodnocen i poetický spád psaní a hloubka vztahů mezi postavami.

Kritici poukazují na nedostatek tradiční zápletky a vývoje postav a popisují vyprávění jako rozkouskované a emocionálně ploché. Někteří čtenáři považují roztříštěný styl za matoucí a zklamání, mají pocit, že kniha nevyužila svůj potenciál a postrádá poutavost.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Lover's Discourse

Obsah knihy:

„Fragmentární meditace o povaze lásky“ Guardian.

Číňanka přijíždí do Londýna po brexitu, aby začala znovu - právě v době, kdy kampaň za brexit dosahuje vrcholu.

Izolovaná a osamělá v Británii, která je vůči cizincům stále nepřátelštější, se seznámí s krajinářským architektem a oba začnou budovat společnou budoucnost.

Milenci si pohrávají s jazykem a kulturními rozdíly, s nimiž se naše vypravěčka setkává při zabydlování v novém životě, a musí se orientovat ve svých rozdílech i v romanci, ať už na svém nezakotveném hausbótu, nebo ve stísněném bytě ve východním Londýně. Tento intimní román, prodchnutý úžasným smyslem pro humor, si klade otázku, co znamená vytvořit domov a rodinu v nové zemi.