Pygmalion: A Romance in Five Acts (Román v pěti dějstvích)

Recenze čtenářů

V recenzích je nové vydání Pygmalionu od nakladatelství Methuen chváleno pro jeho obsáhlý obsah, včetně zasvěcených úvodů a variantních textů. Čtenáři oceňují humor, vtip a chytrost Shawova psaní a jeho relevanci k tématům třídy a identity. Někteří však považují hru za poněkud didaktickou a jiní dávají přednost hudební adaptaci.

⬤ Vynikající vydání s důkladným úvodem od znalce Shawa.
⬤ Obsahuje variantní texty a původní obsah.
⬤ Zábavné a chytré dialogy s výraznými charaktery postav.
⬤ Bohatý historický kontext a témata relevantní pro společnost 19. století.
⬤ Dobře propracovaná hra s humorem a sarkasmem.
⬤ Krásně podaná a snadno čitelná.

⬤ Někteří čtenáři ji považují za příliš didaktickou.
⬤ Někteří dávají přednost hudební adaptaci před hrou.
⬤ Někteří považují formát elektronické knihy za nepohodlný.
⬤ Některá témata jsou v knize těžká, což ji činí pro některé čtenáře méně zábavnou.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pygmalion: A Romance in Five Acts

Obsah knihy:

To je zatraceně nepravděpodobné.

Od premiéry Pygmalionu v Londýně v dubnu 1914 je tato hra velmi kontroverzní, od (tehdy) šokujícího jazyka až po spory o správný konec. Podobně sporné byly i kritické interpretace, které zahrnovaly názory na proměnu zchudlé Elizy Doolittlové odborníkem na fonetiku Henrym Higginsem jako na příběh ekonomického a sociálního osvobození nebo jako na příklad udržování mužské kontroly a vlastního zájmu. Díky pozdějším filmovým a hudebním adaptacím a mnoha divadelním obnovením zůstává Pygmalion jednou z nejpoutavějších, nejprovokativnějších a nejpřístupnějších Shawových her.

Toto nové vydání Pygmalionu obsahuje Shawův definitivní text s Předmluvou i Pokračováním a poskytuje dosud nejobsáhlejší vědecké zpracování hry, které obsahuje:

- obsáhlý úvod s životopisnými informacemi o Shawovi.

- podrobné pojednání o genezi a zdrojích hry.

- různé interpretace a rozsáhlou mezinárodní jevištní historii.

- textové poznámky na každé stránce vysvětlující jazyk, narážky a inscenace.

- Přílohy s vyřazenými scénami Shawovy hry, zprávou britského cenzora z roku 1914 a texty všech jevištních a filmových zpracování Pygmalionu.