Druhý ostrov Johna Bulla

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze vyzdvihují hru George Bernarda Shawa „Druhý ostrov Johna Bulla“, která kritizuje anglickou i irskou kulturu prostřednictvím komických interakcí postav, zejména se zaměřením na dva stavební inženýry, jednoho irského a jednoho anglického, kteří se snaží v Irsku vydělat. Hra se vyznačuje humorem a vtipem, ale odhaluje i temnější stránku, kdy hlavní postavy zneužívají místní vlastníky půdy pro svůj zisk.

Hra je vtipná a humorná a úspěšně zesměšňuje snobství a ignoranci Angličanů i Irů. Hra měla velký ohlas a při její premiéře se jí bouřlivě smál i král Eduard VII. Děj je poutavý, vystupují v něm složité postavy, zejména bývalý kněz se zajímavou hloubkou.

V průběhu hry humor ustupuje hrozivější atmosféře, když se vyjasňují vykořisťovatelské záměry hlavních postav. Tento posun tónu může ubírat na počáteční lehkosti první části a struktura může působit zvláštně, protože diváci jsou vyzváni, aby se smáli postavám, které se zdají být ochotné dělat kompromisy se svými hodnotami.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

John Bull's Other Island

Obsah knihy:

Druhý ostrov Johna Bulla je komedie o Irsku, kterou v roce 1904 napsal George Bernard Shaw. Sám Shaw se narodil v Dublinu, ale tato hra je jednou z jeho pouhých dvou, v nichž se tematicky vrátil do své vlasti - druhou je O'Flaherty V. C. Hra byla ve své době velmi úspěšná, ale málokdy se znovu uvádí, pravděpodobně proto, že velká část dialogů je specifická pro tehdejší politiku.

Hra pojednává o Larrym Doylovi, původem z Irska, který si však osvojil anglické kulturní zvyky a mravy, aby v Anglii zapadl, a Tomu Broadbentovi, jeho anglickém obchodním partnerovi. Oba jsou stavební inženýři, kteří vedou firmu v Londýně. Odjíždějí do Roscullenu, kde se Doyle narodil, aby obhospodařovali pozemky.

Doyle si o Irsku nedělá žádné iluze, zatímco Broadbent je uchvácen romantikou tohoto místa. Broadbent, temperamentní muž, který si zdánlivě ne vždy uvědomuje, jaký dojem dělá, se stává oblíbencem lidu. Než hra skončí, je jasné, že se ožení s Norou Reillyovou, ženou čekající na Doyla (který ji s radostí propustí), a stane se kandidátem oblasti do parlamentu poté, co Doyle odmítne kandidovat. Doyle si také "vyžádal" všechny své půjčky, které "tak snadno" poskytl místním obyvatelům na jejich domy, a hodlá (jak měl celou dobu v plánu) udělat z vesnice zábavní park.

Další významnou postavou je zproštěný kněz Peter (otec) Keegan, politický a temperamentní protiklad Broadbenta, který se po jeho příjezdu stane podezřelým a varuje před ním místní obyvatele.

Jakkoli byla hra původně populární, nepatří mezi Shawovy nejživější kusy. Liz Kennedyová v recenzi na obnovené uvedení hry v roce 2004 za vlády nových labouristů Tonyho Blaira tvrdila, že hra je stále aktuální: "Shawova vize z doby před sto lety byla prozíravá... Drama má zvláštní současnou odezvu v období pokračujícího politického vakua na našem vlastním pobřeží." Zvláště chválila "Alana Coxe, který v roli Angličana Broadbenta předvedl patřičně manýristický výkon... historicky je sice liberál, ale zněl velmi nově labouristicky". (wikipedia.org)