Průhlednost času

Recenze čtenářů

Recenze chválí Padurův obraz života v současné Havaně z pohledu vysloužilého detektiva Maria Condeho a vyzdvihují kombinaci krimi noir a bohatého sociokulturního komentáře. Přestože mnozí považují knihu za poutavou a zajímavou četbu, objevují se i kritické připomínky týkající se hloubky postav a zpracování genderové rozmanitosti.

⬤ Bohaté vylíčení života v Havaně, které poskytuje živý pocit z místa a kultury.
⬤ Poutavý a rychle se rozvíjející děj se zajímavými zvraty.
⬤ Silný vývoj postav, zejména Maria Condeho.
⬤ Podnětné úvahy o společensko-politické situaci na Kubě.
⬤ Zajímavé historické pozadí související s uměleckým předmětem, který je ústředním bodem zápletky.

⬤ Podle některých měla kriminální zápletka příliš mnoho děr a slabé rozuzlení.
⬤ Kapitoly vyprávějící o historii Madony byly vnímány jako rušivé a nesouvisející s hlavním příběhem.
⬤ Kritika se týkala vykreslení homosexuálních a ženských postav, kterým chyběla hloubka a komplexnost.
⬤ Někteří čtenáři si všimli pocitu rezignace a bezútěšnosti při líčení života na Kubě, který může někomu připadat zdrcující.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Transparency of Time

Obsah knihy:

Od Leonarda Padury, jehož kriminální romány s detektivem Mariem Condem tvoří základ seriálu Čtyři sezóny v Havaně (Four Seasons in Havana) od Netflixu, se v knize Průhlednost času kubánský vyšetřovatel pouští do záhady, která se táhne staletími okultní historie.

Mario Conde stojí před svými šedesátými narozeninami. Co má za ta desetiletí na planetě ukázat? Chřadnoucí tělo, zpomalený rozum a chátrající zemi, v níž jsou ideály i neúspěchy kubánské revoluce smeteny ve prospěch nového a nově kosmopolitního kultu peněz.

Záchrana přichází v podobě nového případu: na scéně se objevuje starý marxista, který se stal okázalým praktikujícím Santerem a angažuje Condeho, aby vypátral ukradenou sochu Panny Marie.

Regla - černé madony. Conde se tak vydává na pátrání, které zahrnuje jak Havanu jednadvacátého století, tak i vzdálenou minulost, kdy se ve snaze odhalit skutečný původ sochy vydává až do dob křížových výprav.

Prostřednictvím vinět ze života katalánského rolníka Antoniho Barrala, který se v historii objevuje v různých podobách - jako pastýř během španělské občanské války, jako vazal feudálního pána -, se vydáváme po stopách Madony až na současnou Kubu. S Barralem jako Condeho alter egem, které není zaseknuté v čase, a s Condem jako autorem se nám naskýtá panorama dějin a připomíná se nám nemožnost zůstat na jejich okraji, ať už si myslíme, že naše místo v ději je jakkoli nejasné.

Průzračnost času, která je stejnou měrou součástí Jména růže a Maltézského sokola, upevňuje pozici Leonarda Padury jako předního literárního kriminalisty naší doby.