Kacíři

Recenze čtenářů

Kniha Leonarda Padury „Kacíři“ je komplexní a mnohovrstevnatý historický román, v němž se prolínají příběhy z různých časových období, zejména se zaměřením na židovskou historii a kubánskou kulturu. Představuje spletitý děj s hlubokými tématy, ale trpí problémy s tempem a potenciálně matoucí strukturou vyprávění.

⬤ Poutavý a složitý děj s hlubokými historickými a kulturními poznatky.
⬤ Silný vývoj postav a emocionální angažovanost.
⬤ Účinné zkoumání hlubokých a nadčasových témat souvisejících se svobodou, vírou a krutostí.
⬤ Dobře propracované a informativní dílo s poutavým prolínáním různých příběhů.
⬤ Dobrá překladatelská práce Anny Kushnerové, která zachovává podstatu originálu.

⬤ Román je považován za příliš dlouhý a místy se utápí v hutné próze.
⬤ Někteří čtenáři považovali vyprávění za spletité s příliš mnoha postavami a dějovými liniemi.
⬤ Objevují se kritické připomínky ke kvalitě překladu, zmiňován je neobratný jazyk a překlepy.
⬤ Někteří čtenáři vnímali knihu jako „těžkopádnou“, což naznačovalo, že může být rozvláčná a obtížně se do ní začte.
⬤ Závěr může být považován za slabý a závislý na náhodách.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Heretics

Obsah knihy:

"Padurovy Kacířky překračují a vymykají se literárním kategoriím... geniální." --Maureen Corrigan, Fresh Air

Rozsáhlý román renomovaného kubánského autora o krádežích uměleckých děl, antisemitismu, současné Kubě a zločinu Kacíři je dosud nejlepším detektivním dílem Leonarda Padury.

V roce 1939 připlouvá z Hamburku do havanského přístavu loď Saint Louis se stovkami židovských uprchlíků, kteří hledají azyl před nacistickým režimem. Devítiletý Daniel Kaminsky z přístavu sleduje, jak se cestující včetně jeho matky, otce a sestry zapletou do fiaska kubánské korupce. Kaminští však mají poklad, který je, jak doufají, zachrání: malý Rembrandtův portrét Krista. O šest dní později je však loď nucena opustit přístav i s rodinou a vydat se vstříc hrůzám Evropy. Kaminskovi i s neocenitelnou památkou zmizí.

Téměř o sedm desetiletí později se Rembrandt znovu objeví v londýnské aukční síni, což Danielova syna přiměje k cestě na Kubu, aby vypátral příběh ztraceného mistrovského díla své rodiny. Najme si soukromého detektiva Maria Condeho, který má smůlu, a společně proplouvají sítí podvodů a násilí v morálně složité Havaně.

V knize Kacíři nás Leonardo Padura zavádí z činžáků a pláží Kuby do Rembrandtova ponurého ateliéru v Amsterdamu 17. století a vypráví příběh lidí, kteří jsou nuceni volit mezi zásadami své víry a realitou světa, mezi svými osobními touhami a požadavky doby. Padurův román je velkolepou detektivkou i dojemným historickým dramatem a je stejně podmanivý, tajemný a trvalý jako obraz, který je jeho středobodem.